 |
| Russian | English |
| оборачиваемость средств на счёте дебиторов | receivables turnover (отношение суммы продаж в кредит к средней дебиторской задолженности) |
| оборачиваемость средств на счёте дебиторов | accounts receivable turnover (отношение суммы продаж в кредит к средней дебиторской задолженности) |
| оборот средств по счёту "дебиторов" | account turnover (отношение суммы продаж к дебиторской задолженности) |
| общий счёт дебиторов | total debtors account |
| общий счёт дебиторов | sales ledger control account |
| реестр старения счетов дебиторов | aged debtor report (Для оценки возможности взыскания просроченной дебиторской задолженности представляется необходимым составление реестра старения счетов дебиторов  uchebnik-online.com Anchovies) |
| синтетический контрольный счёт расчётов с дебиторами | debtors ledger control account (входит в Главную книгу (general ledger). Его итог равен сумме сальдо по индивидуальным счетам дебиторов, отражённых в аналитическом журнале учёта дебиторов (debtors ledger). Также Sales Ledger control account) |
| счета дебиторов | trade debtors (kee46) |
| счета дебиторов | trade credit |
| счёт дебиторов | accounts due from customers |
| Счёт "Дебиторы" | Accounts Receivable (США; также debtors – англ.) |