 |
| Russian | English |
| бланк строгой отчётности | accountable form (Accountable form – a document that acknowledges the receipt of money or issued for value that uses a sequential number or is a pre-numbered form | Предостерегаю от буквального перевода "strict reporting form" – reporting тут ни при чем, здесь смысл в том, что за каждый бланк необходимо отчитаться 4uzhoj) |
| бланк строгой отчётности | accountable for (Accountable form – a document that acknowledges the receipt of money or issued for value that uses a sequential number or is a pre-numbered form 4uzhoj) |
| дисциплина очереди со строгим чередованием приоритетов | strict rotation discipline |
| коэффициент строгой ликвидности | acid test (см. quick ratio) |
| коэффициент строгой ликвидности | liquid ratio (см. quick ratio) |
| коэффициент строгой ликвидности | quick ratio (один из наиболее часто применяемых коэффициентов ликвидности (liquidity ratios). Показывает долю наиболее ликвидных активов в краткосрочной кредиторской задолженности (также acid test или liquid ratio). В отличие от коэффициента покрытия (current ratio) исключает из расчёта стоимость материальных запасов, которые не всегда можно быстро продать. Рассчитывается как отношение суммы денежных средств (cash), легкореализуемых ценных бумаг (marketable securities) и дебиторской задолженности (debtors) к краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities)) |
| строгое доминирование | strict dominance |
| форма строгой отчётности | accountable form (ptraci) |