 |
| Russian | English |
| ставить "галочку" | enter a check |
| ставить или намечать цель | target |
| ставить марку | brand |
| ставить на баланс | recognize (Alexander Matytsin; скорее, проводить по бухгалтерским документам, учитывать - in an accrual accounting system, you recognize liabilities when they are created. Ставить на баланс, скорее, enter in the books. mtovbin) |
| ставить на баланс | recognise (Alexander Matytsin; Recognition is the process of incorporating in the balance sheet or income statement an item Alexander Matytsin) |
| ставить перед совершившимся фактом | present with a fait |
| ставить расценку | mark (на товарах) |