DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing расчётный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ассоциация банков -членов расчётной палатыclearing home association
минимальный расчётный показательminimum reference index (Гевар)
минимальный расчётный показательMIF (Ellemira)
на конец расчётного периодаas at the end of each calculation period (Elina Semykina)
недостижение расчётных величин производственных затратcost underruns
неопределённость расчётных оценокestimation uncertainty (ssn)
оплачивается через расчётную палатуpayable through the clearing house (надпись на чеке)
отклонение фактической заработной платы от расчётных ставокdrift (за данный промежуток времени)
отчёт расчётной палатеclearing house statement (представляемый брокером)
перевозка чеков внутри расчётной зоныin-zone transportation of cheques (федерального резервного банка)
платёж в расчётном периодеpayment at the settling period
платёжно-расчётный документpayment and account document (igisheva)
предприятия, предоставляющие расчётно-кассовые услуги, осуществляющие обмен валюты, денежные переводы без открытия банковских счетовmoney service businesses (A money services business (MSB) is a legal term used by financial regulators to describe businesses that transmit or convert money. The definition was created to encompass more than just banks which normally provide these services to include non-bank financial institutions. Aprela)
признанная расчётно-клиринговая системаrecognized clearing and settlement system (Andrew052)
производственные затраты меньше расчётныхcost underruns (или оговоренных в контракте)
расчётная база за вычетом налоговafter tax basis (Alexander Matytsin)
расчётная база за минусом налоговafter tax basis (Alexander Matytsin)
расчётная ведомостьpayroll register (Alexander Demidov)
расчётная ведомость заработной платыpayroll register (teterevaann)
расчётная вероятностьestimated probability
расчётная доходностьmake-out
расчётная единица Европейского платёжного союзаEuropean unit of account
расчётная книжкаtally (покупателя, купившего товар в рассрочку)
расчётная минимальная производительностьmake-out
расчётная производительностьrated output
расчётная производительностьestimated production
расчётная процентная ставка по договору арендыinterest rate implicit in the lease (yo)
расчётная стоимостьestimated cost
расчётная суммаestimated amount (Alex_Odeychuk)
расчётная сумма налогаestimated tax liability
расчётно-аналитическая норма времениsynthetic time standard
расчётно-денежныйcash and settlement document (Andy)
расчётно-платёжная ведомостьpayroll register
расчётные дниsettlement
расчётные затратыestimated expenditures
расчётные обязательства по налогообложениюestimated tax liability
расчётные счетаsettlement accounts (oVoD)
расчётный бухгалтерAccountant Payable (используется, но редко Penguine0001)
расчётный бухгалтерpayroll accountant (Aksakal)
расчётный доходcomputed revenue
расчётный листpaystub (IvanBurmistrov)
расчётный налогestimated tax (квартальная выплата расчётной суммы налога)
расчётный отделpayroll department (fluent)
расчётный периодname days (на Лондонской бирже)
расчётный показательspecified rate
расчётный срок полезного использованияestimated useful life (Andrew052)
расчётный уровень доходностиmake-out
расчётный чекpaycheck (sheetikoff)
расчётный чекclearing house cheque
сделки, заключаемые на новый расчётный периодnew time dealings
система установления цен по принципу "расчётные затраты" плюс фиксированная норма прибыли"cost-plus system