признаюсь

Terms for subject Accounting containing признаюсь | all forms

Russian	English
если Группа утрачивает контроль над дочерней организацией, она прекращает признание соответствующих активов в том числе гудвила, обязательств, неконтролирующих долей участия и прочих компонентов собственного капитала и признаёт возникшие прибыль или убыток в составе прибыли или убытка	if the Group loses control over a subsidiary, it derecognises the related assets including goodwill, liabilities, non-controlling interest and other components of equity while any resultant gain or loss is recognised in profit or loss. (Andrew052)
прибыль признаётся в составе прибыли или убытка	the gain is recognized in profit or loss (Andrew052)
признавать в финансовом отчёте	recognise on a financial statement
признавать выручку	recognize revenues (Ying)
признавать / оценивать по себестоимости	measured at cost (из консолидированного баланса)
признавать по справедливой стоимости	recognise at fair value (Andrew052)
признаваться по себестоимости	recognized at cost (Andrew052)
расходы признаются в составе прибыли или убытка в момент их понесения	are recognized in profit or loss as incurred (Andrew052)
признаются в составе расходов по мере возникновения	are recognised as an expense as incurred (Andrew052)
затраты признаются в составе расходов по мере возникновения	recognised as an expense as incurred (Andrew052)
признаётся в составе прибыли или убытка	recognized in profit or loss (Andrew052)
Условная арендная плата признаётся в составе выручки в том периоде, в котором она была получена	Contingent rents are recognised as revenue in the period in which they are earned. (Andrew052)

Get short URL