DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing первичный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бухгалтерская книга первичного учётаbook of first try (teterevaann)
бухгалтерская книга первичного учётаjournal of first try (teterevaann)
бухгалтерская книга первичного учётаjournal of first entry (teterevaann)
бухгалтерская книга первичного учётаbook of first entry (teterevaann)
ведение аналитического учёта первичных платёжных документовvouching
информация по первичным даннымdirect report
книга первичного учётаbook of prime records
книга первичных записейbook of prime records
книги первичного учётаbooks of prime entry (также books of original entry)
книги первичного учётаbooks of original entry (см. books of prime entry)
первичная документацияsupporting primary documentation (Ремедиос_П)
первичная документацияsupporting documents (в смысле документального подтверждения проводок (синоним – "source documents") Vadim Rouminsky)
первичная запись сделки с ценными бумагамиblotter (в банке)
первичная запись проводка хозяйственной операции в журналoriginal entry (teterevaann)
первичная переработка сырьяprocessing
первичная финансовая отчётностьoriginal financial statements (Wombat)
первичные документыsource documents
первичные документы по учёту заработной платыpayroll source documents (

Payroll source documents are those documents which are required for the generation of salary of an employee. It includes time sheets, Job sheets, Time recorders, Payroll registers, Pay-in-slip (pay slip)

 Jenny1801)
первичные записиprime records
первичные учётные документыfeedback tickets (алешаBG)
первичный бухгалтерский документsource accounting document (A Yanovskiy)
первичный учётный документjournal voucher (А.Шатилов)
первичный документevidence (Natalia Климова)
первичный документrecording medium
первичный учётprime records
сверка первичных документовthree-way match (А.Шатилов)
сверка первичных документовthree-way matching (А.Шатилов)
сверка первичных документов3-way match (обычно речь идёт о сверке накладной с заказом и актом приёмки для установления случайных или умышленных расхождений в целях недопущения мошенничества А.Шатилов)
система аналитического учёта первичных платёжных документовvoucher system