Russian | English |
в случае отказа от акцептования | in default of acceptance (векселя) |
в случае отказа от оплаты векселя или от принятия грузовых документов | in case of need |
отказ от акцепта | dishonour (векселя или чека) |
отказ от выражения мнения | disclaimer of opinion (см. audit opinion – мнение аудиторов) |
отказ от выражения мнения | disclaimer of opinion (по финансовым отчётам) |
отказ от оценки | disclaimer of opinion |
отказ от платежа | dishonour (векселя или чека) |
отказ от платежа или акцепта | dishonour (векселя или чека) |
отказ от премии | abandonment of option (при сделках на срок) |
отказ от признания | derecognition (списание с баланса статей (активов и пассивов), которые ранее были признаны kee46) |
отказ от протеста | waiver of notice (векселя) |
отказ от товара | goods rejection |