оговорка

Terms for subject Accounting containing оговорка | all forms | exact matches only

Russian	English
аудиторское заключение без оговорок qualifications	unqualified audit report (также clean audit report – чистое аудиторское заключение. Противоположным является qualified audit report – аудиторское мнение (заключение) с оговорками)
аудиторское заключение без оговорок qualifications	clean audit report
аудиторское заключение с оговорками qualifications	qualified audit report (Противоположным является unqualified audit report – аудиторское заключение без оговорок)
аудиторское мнение без оговорок qualifications	unqualified audit opinion (также clean audit opinion – чистое аудиторское заключение. Противоположным является qualified audit opinion – аудиторское мнение с оговорками)
аудиторское мнение без оговорок qualifications	clean audit opinion
аудиторское мнение с оговорками qualifications	qualified audit opinion (Противоположным является unqualified audit opinion – аудиторское заключение без оговорок)
золотая оговорка	gold-value guarantee
коносамент с оговорками	qualified bill of lading (о повреждении груза)
коносамент с оговорками	foul bill of lading (о повреждении груза или упаковки, тары)
коносамент с оговорками	claused bill of lading (о повреждении груза или упаковки, тары)
красная оговорка	red clause (оговорка Объединения лондонских страховщиков, напечатанная красным шрифтом и приклеиваемая к страховому полису)
мультивалютная оговорка	multiple currency clause (напр., по отношению к Европейской расчётной единице)
оговорка о досрочном отзыве	call provision (облигации)
оговорка о досрочном погашении	call provision (облигации)
оговорка о наибольшем благоприятствовании	most favoured nation clause
оговорка о скользящих ценах	escalator clause (устанавливающая окончательную цену в зависимости от издержек производства)
оговорка о скользящих ценах	escalation clause (устанавливающая окончательную цену в зависимости от издержек производства)
оценка с оговоркой "в связи с"	subject to opinion (тип условной оценки)
оценка с оговоркой "за исключением"	exception (тип условной оценки)
оценка с оговоркой "за исключением"	except for opinion (тип условной оценки)

Get short URL