 |
| Russian | English |
| анализ достоинств и недостатков | corporate appraisal |
| анализ достоинств и недостатков, возможностей и угроз | strengths and weaknesses, opportunities and threats analysis |
| анализ достоинств и недостатков, возможностей и угроз | strengths and weaknesses, opportunities and SWOT analysis |
| испытывать недостаток | lack (в чём-либо) |
| испытывающий недостаток | shorthanded (в рабочей силе) |
| испытывающий недостаток в рабочей силе | understaffed |
| недостатки системы | system weakness (внутреннего контроля) |
| недостаток или излишек наличных денег | cash shorts or overs (также Cash Shortage or Overage account – амер.) |
| недостаток капитала | capital deficiency (Alexander Akopov) |
| недостаток средств на счёте | insufficient funds (надпись на чеке) |
| недостаток товаров | want of goods |
| основной недостаток | central failure |
| системные недостатки | system weakness |
| сумма недостатка поглощённых накладных расходов | underabsorption (дебетовое сальдо счета заводских накладных расходов) |
| существенные недостатки | material weaknesses |