DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing на резерве | all forms | in specified order only
RussianEnglish
метод резерва на амортизациюretirement reserve method of depreciation (комбинируется с разовыми списаниями по истечении срока службы объекта)
общий резерв на непредвиденные обстоятельстваgeneral contingency reserve
отчисления в резервы на возможные потери по ссудамprovision for impaired loans (Alexander Matytsin)
отчисления на резервы под обесцениваниеcharge for impairment provision (123:)
резерв на владение собственными акциямreserve for holding of own shares
резерв на выкуп привилегированных акцийreserve for retirement of preferred stock
резерв на выравнивание дивидендаdividend equalisation reserve (между периодами)
резерв на замещение основных средствreplacement of fixed asset reserve
резерв на износ основных средствdepreciation reserve
резерв на истощение недрprovision for depletion
резерв на истощение ресурсовdepletion
резерв на компенсацию износа основного капиталаprovision for depreciation
резерв на модернизацию и заменуreplacement fund (элемент основного капитала)
резерв на модернизацию и заменуrenewal fund (элемент основного капитала)
резерв на налогообложениеprovision for taxation
резерв на непредвиденные расходыcontingent reserve
резерв на обесценениеimpairment allowance (Annabelle)
резерв на погашение капиталаcapital redemption reserve
резерв на / под уплату процентовprovision for interest payable
резерв на покрытие безнадёжных долговallowance for bad debts
резерв на покрытие безнадёжных и сомнительных долговallowance for bad and doubtful debts
резерв на покрытие выплат по обязательствамprovision for liabilities
резерв на покрытие убытков по кредитам и договорам лизингаAllowance for Loan and Lease Losses (albukerque)
резерв на покрытие чрезвычайных потерьcontingency reserve
резерв на приобретение основных средствplant fund
резерв на сомнительную задолженностьdoubtful debt allowance (алешаBG)
резерв на спорные обязательстваcontingencies fund (Fund for emergencies or unexpected outflows, mainly economic crises. WT Alexander Demidov)
резерв на уплату налоговprovision for taxation
резерв на финансовую помощьfinancial aid reserve (Alex_Odeychuk)
Резервы на особую переоценкуProvisions for special revaluation (i-version)
Резервы на отсроченное налогообложениеprovisions on deferred taxes (из балансового отчёта i-version)
резервы на потери по ссудамbad debt provision (Alexander Matytsin)
резервы на потери по ссудамprovision for impaired loans (Alexander Matytsin)
счёт резерва на амортизациюdepreciation account
увеличение резервов на снижение стоимостиcharge for impairment provision (123:)