| Russian | English |
| акции, на которые проведена подписка | subscribed stock (при покупке акций с оплатой по частям) |
| акции, на которые проведена подписка | capital stock subscribed (при покупке акций с оплатой по частям) |
| за год, который закончился на эту дату | for the year then ended (yo) |
| на которые проведена подписка | capital stock (при покупке акций с оплатой по частям) |
| облигация, обеспеченная ценными бумагами, в основе которых лежит первая закладная, хранимыми на доверительных условиях | first mortgage trust bond |
| обязательства. которые не обращаются на активном рынке | liabilities that are not traded in an active market (Andrew052) |
| сумма вклада, на которую начисляется процент | principal |
| сумма долга, на которую начисляется процент | principal |
| сумма, на которую выпущен заём | volume of loan |
| счёт, на котором отражаются федеральный налог и налог штата на прибыль корпорации | Income Tax Expense (teterevaann) |
| счёт, на котором отражаются федеральный налог и налог штата на прибыль корпорации | Provision for Income Taxes (teterevaann) |
| счёт, на котором отражаются федеральный налог и налог штата на прибыль корпорации | income taxes (teterevaann) |
| счёт, на котором регистрируется оборудование | equipment account (Andy) |
| то, на который было обращено взыскание | repossessed (Andrew052) |
| чек, выписанный на банк, в котором получатель по чеку имеет счёт | self cheque |
| чек, выписанный на банк, в котором получатель по чеку имеет счёт | own cheque |
