 |
| Russian | English |
| заводская фабричная марка | emblem mark |
| заводская фабричная марка | manufacture mark |
| книжечка для наклеивания марок | stamp-saver book (получаемых покупателем в магазине при покупке определённых товаров) |
| книжечка для наклеивания марок | book of stamps (получаемых покупателем в магазине при покупке определённых товаров) |
| марка конструкции | model |
| название марки | brand name |
| право использования торговой марки | franchise ("фрэнчайз", за которое платится вознаграждение (fees)) |
| приверженность потребителя к данной марке или разновидности товара | brand loyalty |
| приверженность потребителя к данной марке товара | brand loyalty |
| ставить марку | brand |
| торговая марка | trademark (один из возможных элементов нематериальных активов (intangible assets)) |