 |
| Russian | English |
| журнал денежных поступлений на банковский счёт (bank account). В этом журнале всегда выделяется колонка для учёта получения денег от покупателей-дебиторов | cash receipts journal (trade debtors. На небольших предприятиях объединён вместе с журналом денежных выплат (cash)) |
| записывать в колонку "прибыль" | bring into the profit column |
| колонка денежных поступлений | receipts column |
| колонка общей суммы | totals column |
| колонка фолио | folio column |
| отсылочная ссылочная колонка | reference column (makhno) |
| счета с колонками | columnar accounts |
| учётные регистры с колонками | columnar books |