 |
| Russian | English |
| За исключением ..., что могло ... | except for that might (оговорки qualifications, используемые аудиторами при формулировании аудиторского мнения (audit opinion)) |
| исключение дивиденда | dividend exclusion (из налогооблагаемой прибыли) |
| исключение, касающееся первоначального признания | initial recognition exemption (Andrew052) |
| Исключение Ответственности за Определённые Убытки | Exclusion of Certain Damages (Аполистарх) |
| исключения внутрифирменных взаиморасчётов | eliminations (при подготовке консолидированных финансовых отчётов) |
| оценка с оговоркой "за исключением" | exception (тип условной оценки) |
| оценка с оговоркой "за исключением" | except for opinion (тип условной оценки) |
| продажа пакета ценных бумаг включая проценты и обратная покупка с исключением процентов | bondwashing (фиктивная сделка) |
| производственные ресурсы за исключением людских трудовых ресурсов | nonhuman productive resources |