 |
| Russian | English |
| государственное розничное торговое предприятие закрытого типа | post exchange |
| закрытая закладная | closed mortgage (по которой сумма долга против заложенного имущества не может быть увеличена) |
| закрытая компания | privately-held company |
| закрытая модель | closed model |
| закрытая позиция | covered position (совпадение требований и обязательств на определённый момент времени по товарам одного вида) |
| закрытое привилегированное среднее учебное заведение | public school |
| закрытое членство | closed membership (без приёма новых членов) |
| закрытые переговоры о заключении подрядов | closed bidding |
| закрытые торги | sealed bid (в практике организации государственных закупок) |
| закрытый взаимный инвестиционный фонд | closed-end mutual fund (с установленным предельным количеством акций) |
| закрытый взаимный инвестиционный фонд | close-end mutual fund (с установленным предельным количеством акций) |
| закрытый рынок | sheltered market (доступ нечленов организации ограничен, напр., фондовая биржа) |
| закрыть счёт | close off an account |