Russian | English |
дополнительная надбавка, отражающая риск с точки зрения его влияния на акционеров и акционерный капитал | Additional Valuation Adjustment (reglament.net yo) |
дополнительно оплаченный капитал | contributed capital in excess of par (средства, полученные от акционеров сверх номинальной или объявленной стоимости акций) |
дополнительно оплаченный капитал | additional paid-in capital (средства, полученные от акционеров сверх номинальной или объявленной стоимости акций) |
дополнительно привлечённый капитал | capital surplus |
дополнительный вложенный капитал | additional paid-in capital (Примечание.: Часто именно так по-русски называется статья баланса; следует различать дополнительный вложенный капитал (additional paid-in capital) и "прочий вложенный капитал" (он же эмиссионный доход) miss*sunshine) |
метод дополнительного кредитования счета капитала нового партнёра | bonus method (в счётах товариществ, при внесении новым партнёром гудвилл или нематериальных активов) |
приобретённый дополнительный капитал | acquired surplus (некапитализированная часть капитала образовавшейся компании при слиянии компаний) |