Russian | English |
для получения небольшой, но быстро реализуемой прибыли | for a turn |
журнал денежных поступлений на банковский счёт (bank account). В этом журнале всегда выделяется колонка для учёта получения денег от покупателей-дебиторов | cash receipts journal (trade debtors. На небольших предприятиях объединён вместе с журналом денежных выплат (cash)) |
объём продажи, необходимый для получения плановой прибыли | target income sales |
получение кредита компаниями для уплаты налогов и дивидендов | tax-and-dividend borrowing |
чек для получения наличных денег | open cheque (в отличие от кроссированного чека) |