выручка – phrases

Terms for subject Accounting containing выручка | all forms | exact matches only

Russian	English
выручка на единицу произведённого продукта	average revenue per unit
выручка на одного работника	revenue per employee (MichaelBurov)
выручка на одного сотрудника	revenue per employee (MichaelBurov)
выручка от необрабатывающей промышленности	nonmanufacturing receipts
выручка от продаж	sales proceeds
выручка от продажи	proceeds from the sale of (e.g.,: proceeds from the sale of property, tools and equipment ART Vancouver)
выручка от реализации	revenues from sales
выручка от реализации продукции и услуг	revenues from sales and services (VictorMashkovtsev)
выручка по деятельности с основной системой налогообложения	earnings from the principal taxation system activity (EZrider)
годовая выручка	annual revenue (Elina Semykina)
за счёт выручки от продажи книг	on the strength of proceeds from book sales (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
кумулятивная корректировка выручки	cumulative catch-up adjustment (fin-accounting.ru Anchovies)
метод распределения затрат комплексного производства пропорционально выручке в точке разделения затрат	sales value at split-off method
наличная выручка	take cash take
не предъявленная к оплате начисленная выручка	underbillings (Табибито)
нетто-выручка от реализации	net sales (Alex_Odeychuk)
общая сумма выручки от реализации	gross sales (teterevaann)
общий объём выручки	the total volume of revenue (FARAMIR)
отвлечение выручки	revenue diversion (в результате конкуренции транспортной компании на параллельном маршруте)
отгрузка и выручка за услуги	value of shipments and receipts
отношение выручки к переменным затратам	variable-cost ratio
превышение выручки над переменными затратами	marginal balance
признавать выручку	recognize revenues (Ying)
признание выручки	revenue recognition (IAS 18 (IRFS) Krullie)
реальная валовая выручка	actual earnings
снижение выручки	reduction in yield
сокращение выручки	revenue diversion (в результате конкуренции транспортной компании на параллельном маршруте)
средняя выручка	average revenue per unit
суточная выручка	daily revenue (Elina Semykina)
Условная арендная плата признаётся в составе выручки в том периоде, в котором она была получена	Contingent rents are recognised as revenue in the period in which they are earned. (Andrew052)
учёт приведения валовой выручки к чистой	gross-to-net accounting (proz.com)
учёт разницы между валовой и чистой выручками	gross-to-net accounting (proz.com)
чистая выручка	net sales (сумма поступлений от продаж минус зачётные статьи, напр., возвраты, торговые скидки, транспортные расходы – This bonus will be 1% of total net sales made by the agent within this first year of the agreement. LE Alexander Demidov)
чистая выручка	net yield
чистая выручка от реализации	net sales (Alex_Odeychuk)

Get short URL