DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing в соответствии | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в соответствии с обязанностью вести учётunder a duty to account
действовать в соответствии с планомact consistent with the plan (Fesenko)
заключение аудитора в результате проверки финансовой отчётности на соответствие общепринятым бухгалтерским принципамopinion letter (teterevaann)
платеж в соответствии с предварительной инструкциейpreauthorised payment
полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостьюamount of the cumulative value adjustments
приведение в соответствиеfit
приведение в соответствиеcoordinating
приводить в соответствиеcorrelate
приводить в соответствиеfit
протест, произведённый в соответствии с закономprotest in due course
резервы, образованные в соответствии с законодательствомstatutory reserves (Igor Kondrashkin)
резервы, образованные в соответствии с законодательствомreserves formed in compliance with legislation (EZrider)
Резервы, образованные в соответствии с учредительными документамиReserves formed in compliance with statutory documents (EZrider)
снабжение продукта этикеткой с указанием сорта в соответствии с официально принятым стандартомgrade labelling