Russian | Italian |
без выдачи гербовой марки | in modo virtuale (Assiolo) |
без НДС | EI (Esente Iva moonlike) |
без указания | omettendo (omettendo l’indicazione del luogo massimo67) |
без учёта НДС | oltre IVA (Незваный гость из будущего) |
заявление о намерении осуществлять закупки без начисления НДС | dichiarazione d'intento (Assiolo) |
общая сумма без до вычета налогов | totale lordo (massimo67) |
оставить иск без рассмотрения | rigettare la domanda (Ad esempio il giudice può rigettare la domanda per mancanza di un presupposto o di un requisito specifico del procedimento, di una condizione dell'azione massimo67) |
письменное поручение без личной явки в банк | disposizione per corrispondenza (Assiolo) |
подвести баланс без убытков | chiudere il bilancio in pareggio |