 |
| English | Russian |
| swing in production | колебание в объёме производства |
| swing shift | вечерняя или ночная смена |
| swing shift | подсменная бригада (обеспечивающая переход в другую смену состава регулярных смен при непрерывном режиме работы) |
| swing shift | дополнительная бригада (обеспечивающая переход в другую смену состава регулярных смен при непрерывном режиме работы) |
| swing shift | сдвигающая смена (работа одной из трёх бригад в одну и ту же смену в течение двух периодов с целью обеспечить пересмену для остальных) |
| tertiary swings | спекулятивные колебания конъюнктуры на товарных рынках |