 |
| English | Russian |
| authorised share capital | разрешённый к выпуску акционерный капитал |
| called-up share capital | акционерный капитал к оплате (та часть выпущенных акций (issued share capital), которую акционеров попросили оплатить. Это также название одной из статей в формах Баланса компании (Balance Sheet formats)) |
| issued share capital | выпущенные акции (также issued stock – амер.) |
| outstanding share capital | выпущенный или находящийся в обороте акционерный капитал (anna_korkh) |
| paid-up share capital | оплаченный акционерный капитал (A company's paid-up share capital refers to the amount of the total (nominal) value of the issued share capital actually ‘paid-up' by shareholders. LE Alexander Demidov) |
| share capital | уставный капитал (GB – adopted in DVX) |
| share capital | уставный капитал (money invested in a business in the form of shares rather than bonds or other forms of lending: "The family holds 90% of the firm's share capital. CBED Alexander Demidov) |
| share capital | акционерный капитал (также capital stock – амер.) |
| subscription share capital | акционерный капитал по подписке (Andrew052) |