| English | Russian |
| act of acceptance of the rendered services under Consulting agreement | акт приёмки оказанных услуг по соглашению об оказании консультационных услуг (snowleopard) |
| artificial cost of the service department | взаимно перераспределённые расходы (расходы обслуживающего подразделения плюс часть затрат подразделений, предоставляющих услуги данному подразделению) |
| benefits years-of-service approach | метод начисления пенсий по последнему жалованию |
| cost of hired services | расход на услуги внешних специалистов (DiBor) |
| cost of service | стоимость обслуживания |
| costs of goods and services | себестоимость товаров и услуг (Андатра) |
| discipline reverse-order-of-service discipline | дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке |
| grade of service | качество обслуживания |
| incremental costs of service | приростные затраты обслуживания (напр., транспортного) |
| incremental costs of service | дополнительные затраты обслуживания (напр., транспортного) |
| production of goods, works, services | выпуск продукции, работ, услуг (oVoD) |
| revenue unit of service | калькуляционная единица (тонно-миля, машино-миля) |
| revenue unit of service | трамп |
| rights acquired in the course of rendering financial services | приобретённые права в рамках оказания финансовых услуг (EZrider) |
| sale of services | реализация услуг (Anchovies) |
| service basis of depreciation | производственный метод (метод расчёта амортизационных отчислений, основанный на данных о фактическом использовании долгосрочных активов за конкретный период, напр., о пройденных километрах, проработанных часах, произведённых единицах продукции teterevaann) |
| service-output method of depreciation | метод начисления износа пропорционально объёму выполненной работы |
| service-yield method of depreciation | метод начисления износа пропорционально объёму выполненной работы |
| value of future services | стоимость будущего использования |
| value-of-service | относящийся к состоянию спроса |
