DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Accounting containing recognized | all forms | exact matches only
EnglishRussian
are recognized in profit or loss as incurredрасходы признаются в составе прибыли или убытка в момент их понесения (Andrew052)
be recognizedучитываться (Alexander Demidov)
be recognized immediately rather than deferredотражается незамедлительно, а не в будущих периодах (Alex_Odeychuk)
be recognized on the balance sheetучитываться на балансе (Ying)
net income recognized directly in equityчистый доход, признанный непосредственно в капитале (В. Бузаков)
profit recognized directly in equityприбыль, признанная непосредственно в самом капитале (Гера)
recognize asотносить на счёт (The company recognized all borrowing costs as an expense. wandervoegel)
recognize in the profit or lossучитывать в составе прибыли или убытков (Ying)
recognize revenuesпризнавать выручку (Ying)
recognized at costпризнаваться по себестоимости (Andrew052)
recognized clearing and settlement systemпризнанная расчётно-клиринговая система (Andrew052)
recognized in profit or lossпризнаётся в составе прибыли или убытка (Andrew052)
Recognized Qualifying BodiesПризнаваемые квалификационные органы (Великобритания)
recognized rating agencyпризнанное рейтинговое агентство (Andrew052)
the gain is recognized in profit or lossприбыль признаётся в составе прибыли или убытка (Andrew052)