 |
| French | Russian |
| capitaux propres | собственный капитал (AlexGood) |
| fonds propres | собственные средства предприятия (стоимость имущества предприятия, выраженная в денежном эквиваленте, которое полностью находится в его распоряжении. По своему происхождению собственный капитал формируется благодаря средствам учредителей предприятия. Размер капитала зависит от финансовых результатов предприятия, и определяется как разница между обязательствами и активами предприятия. Alex_Odeychuk) |
| fonds propres prudentiels | уровень, определённый нормативами эффективной банковской деятельности (VNV100110) |
| investissements en fonds propres | денежные средства, инвестированные в собственный капитал предприятия (Alex_Odeychuk) |