 |
| English | Russian |
| keep accounting records | вести бухгалтерский учёт (Алексей Леонов) |
| keep accounts | осуществлять бухгалтерские проводки по счетам |
| keep accounts | вести книги |
| keep books | вести бухгалтерский учёт (Reuters Alex_Odeychuk) |
| keep books | вести бухгалтерский учёт (см.также book-keeping – счетоводство) |
| keep books | вести бухгалтерские книги (см.также book-keeping – счетоводство) |
| keep books | вести книги |
| keep records | вести бухгалтерский учёт (см.также book-keeping – счетоводство) |
| keep records | вести бухгалтерские книги (см.также book-keeping – счетоводство) |
| keep records | вести записи |
| keep reports | вести отчётность (Rus-Eng Translator) |
| keep the books | ввести бухгалтерский учёт (Yeldar Azanbayev) |
| keep the labour force in being | поддерживать существование рабочей силы |