| English | Russian |
| backstop indicator | запаздывающий индикатор (Ying) |
| current-dollar indicator | показатель, выраженный в текущих ценах |
| economic indicator | экономический индикатор |
| finance indicator | финансовый показатель |
| impairment indicators | признаки обесценения (Irisha) |
| lagging indicators | итоговые индикаторы (показатели, отражающие текущий уровень деловой активности: процент безработных, расходы предпринимателей, трудозатраты на единицу продукции, кредитная задолженность, учётная ставка банков, объём производственных и торговых запасов) |
| lagging indicators | запаздывающие индикаторы (показатели, отражающие текущий уровень деловой активности: процент безработных, расходы предпринимателей, трудозатраты на единицу продукции, кредитная задолженность, учётная ставка банков, объём производственных и торговых запасов) |
| leading indicators | опережающие индикаторы (позволяющие прогнозировать изменение уровня деловой активности: средняя рабочая неделя, индекс образования новых предприятий, новые заказы, цены акций и др.) |
| leading indicators | прогнозные индикаторы (позволяющие прогнозировать изменение уровня деловой активности: средняя рабочая неделя, индекс образования новых предприятий, новые заказы, цены акций и др.) |
| obligatory indicator | директивный показатель (Interex) |
| physical indicator | показатель в натуральных единицах |
| qualitative indicator | качественный показатель |
| quantitative indicator | количественный показатель |
