| English | Russian |
| bulk freight | навалочный груз (без тары) |
| bulk freight | насыпной груз (без тары) |
| containerised freight | груз, перевозимый в контейнерах |
| cost and freight | стоимость и фрахт (каф, CAF) |
| cost, insurance, freight | сиф (условие продажи, в силу которого цена включает расходы по страхованию и фрахту) |
| cost, insurance, freight and commission | включая комиссию посредника (CIFC, CIF&C) |
| cost, insurance, freight and exchange | включая курсовую разницу (CIF&E) |
| cost, insurance, freight price | цена с включением затрат |
| deferred freight rebate | отсроченная скидка с фрахта (предоставляемая судовладельцам) |
| freight equalisation | предоставление льготных условий оплаты перевозок |
| freight equalisation | уравнивание платы за перевозку груза |
| freight forward | фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения (отметка на коносамент) |
| freight in | транспортные расходы по завозу товаров, оборудования, материалов (также carriage in; transportation in) |
| freight in | затраты на транспортировку купленных товаров, предназначенных для перепродажи (teterevaann) |
| freight-in | фрахт за доставку груза нам |
| freight out | транспортные расходы по вывозу (teterevaann) |
| freight out | транспортные расходы по отгрузке товаров, оборудования, материалов (также carriage out; transportation out) |
| freight-out | стоимость доставки груза получателю |
| freight prepaid | фрахт уплачен в порту погрузки |
| freight traffic | перевозки грузов |
| freights are advancing | фрахты повышаются |
| stop for freight | инструкция судовладельца своему агенту о невыдаче груза вплоть до уплаты фрахта |
| unitized freight | мелкие отправки, упакованные в одно укрупнённое грузовое место |
| zone freight rate | зональный тариф (на грузы) |
