DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Accounting containing expenditure | all forms | exact matches only
EnglishRussian
account government receipts and expenditure accountсчёт государственных доходов и расходов (в системе национальных счётов)
below the line expenditureрасходы под чертой
business expendituresделовые расходы
capital expenditureрасходы по капитальным вложениям
capital expenditureкапитализируемые расходы (Противоположным является revenue expenditure – текущие расходы)
capital expenditure budgetсмета капитальных затрат
capital-expenditure expansionрост объёма капитальных затрат
capital-expenditure expansionрасширение инвестиций
cash-flow-to-capital-expenditures ratioотношение притока денежных средств к капитальным затратам
complaint expendituresзатраты вследствие рекламаций
drawing up of the revenue and expenditure accountсоставление отчёта о прибылях и убытках
emergency expenditureчрезвычайные расходы (ART Vancouver)
enter as expenditureзаписать в расход
estimated expendituresрасчётные затраты
excess of expenditure over incomeпревышение расхода над доходом
expenditure chargeableотносимый на определённый вид хозяйственной деятельности (о затратах)
expenditure itemsстатьи расходов (ART Vancouver)
expenditure patternструктура расходов
expenditure rateскорость расходования (ресурсов)
expenditure savingэкономия по счетам расходов
expenditure varianceотклонение по фактическим затратам
expenditures of human labourзатраты человеческого труда
expenditures on armamentsгосударственные расходы на вооружение
expenditures on selling effortзатраты по организации продаж
extraordinary expendituresчрезвычайные расходы
fixed production overhead expenditure varianceотклонение постоянных общезаводских накладных расходов по фактическим затратам
heads of expenditureвиды расходов
income and expenditureрасход и приход
income and expenditure accountотчёт о прибылях и убытках (accounting4management.com Alexander Matytsin)
Income and Expenditure AccountОтчёт о доходах и расходах (готовится неприбыльными организациями (non-profit-making organizations), напр., клубами, как аналог Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account) для компаний; Income and expenditure account is merely another name for profit and loss account. Such type of profit and loss account is generally adopted by non trading concerns like clubs, societies, hospitals, and like etc. This account is credited with all earnings (both realized and unrealized) and debited with all expenses (both paid and unpaid) The difference represents a surplus of deficiency for a given period which is carried to the capital account. It should be noted that items of receipts or payments of capital nature such as legacies, purchases or sales of any fixed assets must not be included in this account. Read more at accounting4management.com Alexander Demidov)
internal expenditureвнутрифирменные затрат
investment expendituresкапитальные затраты
lavish expendituresщедрые расходы
over-expenditureперерасход
payoffs from promotional expendituresотдача от затрат на стимулирование сбыта
promotion expenditureрасходы на продвижение (Yeldar Azanbayev)
promotion expenditureзатраты на продвижение (часть маркетинговых затрат Yeldar Azanbayev)
revenue expenditureтекущие расходы / издержки (некапитального характера. Противоположными являются capital expenditure – капитализируемые расходы)
revenue expenditureтекущие затраты
statement of revenues and expendituresотчёт о доходах и расходах (в государственном учёте)
supply expendituresбюджетные расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата
surplus of income over expenditureпревышение дохода над расходом
theory of public expenditureтеория государственных расходов
tight expenditure controlжёсткий контроль за расходованием средств (Sergei Aprelikov)
total expenditureитого расходов (financial-engineer)
total expendituresобщие расходы
unauthorized expenditure to be recoveredначёт
variable production overhead expenditure varianceотклонение переменных общезаводских накладных расходов по фактическим затратам
volume of expendituresобъём расходов
wasteful expenditureрасточительное расходование (средств)
zero out income and expenditure accountsреформировать баланс (Leonid Dzhepko)