et – phrases

Terms for subject Accounting containing et | all forms | exact matches only

French	Russian
actif de recherche et développement	поисковые активы (eugeene1979)
autres charges et produits	прочие расходы и доходы (Michael1589)
avances et acomptes reçus	авансы и задатки полученные (NaNa*)
avances et acomptes versés	авансы и задатки выданные (NaNa*)
Charges de sécurité sociale et de prévoyance	Отчисления на социальные нужды (VNV100110)
Classification des formes organisationnelles et juridiques des entités juridiques	Классификатор организационно-правовых форм хозяйствования (ROGER YOUNG)
Classification des formes organisationnelles et juridiques des entités juridiques	КОПФХ (ROGER YOUNG)
compte consolidé des bénéfices et des pertes	консолидированный отчёт о прибылях и убытках (Sergei Aprelikov)
Consommation m/ses et mat	расходы на товары и оборудование (статья в балансе Sollnyshko)
Consommation m/ses et mat	расходы на товары и оборудование (Sollnyshko)
dotations et reprises	отчисления и восстановления (mayay4ik)
DRIRF Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement	Региональное управление по промышленности, научным исследованиям и охране окружающей среды (fyodorpar)
intérêts et produits assimilés	проценты и аналогичные доходы (NaNa*)
montant des ventes de produits et services liés à l'activité courante	доход от реализации товаров и услуг по основной деятельности (gouv.fr Alex_Odeychuk)
passer par pertes et profits	списывать (Slawjanka)
provisions pour risques et charges	резерв на покрытие выплат по обязательствам (provision for liabilities (анг.) AlexGood)
Registre d'état unifié des entreprises et organisations d'Ukraine	Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины (EDRPOU ROGER YOUNG)
ressources et emplois	источники средств и вложения (в бухгалтерском балансе vleonilh)
stock et en-cours	запасы и незавершённое производство (eugeene1979)
tarif de la prestation et modalité de règlement	стоимость услуг и порядок расчётов (ROGER YOUNG)
trésorerie et équivalents de trésorerie	денежные средства и их эквиваленты (NaNa*)
écart de rémunération entre les hommes et les femmes	разница между доходами мужчин и женщин (Sergei Aprelikov)
éléments exceptionnels et non récurrents	единовременные и чрезвычайные статьи расходов (русс. перевод взят из кн.: Касьяненко Т.Г., Маховикова Г.А. Инвестиции: учеб. пособие. - М.: Эксмо, 2009. - 240 с. Alex_Odeychuk)

Get short URL