зависимое лицо(соглашаюсь с Татьяной – entity subordinate to primary corporation whose results are to be reported on this corporation's balance sheet mtovbin)
взгляд хозяйственника на предприятие(когда внимание обращается на активы (assets) предприятия, а не на то, за счёт чего они финансируются (противоположным является proprietary view – взгляд собственника). см.также accounting equation – балансовое уравнение)
связанные стороны(приказ Минфина России от 29.04.2008 № 48н "Об утверждении Положения по бухгалтерскому учету "Информация о связанных сторонах" (ПБУ 11/2008) Павел Климов)