общая сумма курсовой разницы(в тексте обороту речи предшествовал определенный артикль; англ. оборот взят из IAS 21. The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates Alex_Odeychuk)
трансляционная разница(Трансляционная разница – прибыли или убытки, возникающие в результате изменения курсов иностранных валют по отношению к функциональной валюте, в которую пересчитываются все операции в иностранной валюте. (IAS 21): If you translate the financial statements using different foreign exchange rates, then the balance sheet would not balance (i.e. assets will not equal liabilities plus equity). Therefore, CTD, or currency translation difference arises – it's a balancing figure and shows the difference from translating the financial statements in the presentation currency.'More)
