 |
Terms for subject Accounting containing debiti finanziari | all forms | exact matches only | in specified order only
| Italian | Russian |
| debiti finanziari | финансовые обязательства (massimo67) |
| debiti finanziari | заёмные средства (Il capitale di debito comprende i debiti di regolamento e i debiti di finanziamento. Nei primi rientrano i debiti concessi dai fornitori, ossia le dilazioni di pagamento. Nei secondi rientrano i prestiti bancari, i mutui, gli scoperti di conto corrente e i prestiti obbligazionari; Ключевое отличие заемных средств от прочих видов кредиторской задолженности – наличие обязательств по уплате процентов за использования средств. Например, при получении кредита организация будет выплачивать "тело" долга и банковские проценты. В договоре поставки будет только оплата товаров; дополнительные выплаты возможны при нарушении условий договора (в обычном деловом обороте этих платежей не будет). massimo67) |
| debiti finanziari non correnti | долгосрочные кредиты и займы (debiti finanziari correnti e non correnti massimo67) |
| parte corrente dei debiti finanziari a medio/lungo termine | текущая часть долгосрочных кредитов и займов (massimo67) |
| parte corrente dei debiti finanziari a medio/lungo termine | текущая часть долгосрочных финансовых обязательств (massimo67) |