DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Accounting containing agreement | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act of acceptance of the rendered services under Consulting agreementакт приёмки оказанных услуг по соглашению об оказании консультационных услуг (snowleopard)
agreement for exclusivenessсоглашение страховщика со страховым агентом об обслуживании только данного страховщика
Agreement for the supply of goodsдоговор на поставку товаров (MaryAntoinette)
articles of agreementписьменный договор
commercial agreementторговое соглашение
consortium agreementсоглашение о консорциуме
credit agreementсоглашение о кредите
double taxation agreementсоглашение о двойном налогообложении
exclusive dealing agreementдоговор об исключительной продаже товаров
exclusive dealing agreementдоговор о предоставлении исключительного права продажи товаров
found agreementоблигационный заём (Interex)
Foundation Agreementдоговор о создании компании (in the case of a Russian company DoceNNt)
General Agreement on Tariffs and TradeГенеральное соглашение о торговле и тарифах (ГАТТ, GATT)
golden parachute agreementтрудовое соглашение типа "золотой парашют" (предусматривающее крупные денежные или иные выплаты высшему звену управления при потере работы в случае слияния или приобретения фирмы)
irrevocable trust agreementдоговор об учреждении безотзывного доверительного фонда (ни учредитель фонда, ни попечитель фонда не имеют права изменить условия договора об учреждении безотзывного доверительного фонда. Договор об учреждении доверительного фонда прекратит своё действие, когда все внесенные в него денежные средства или иное имущество будут исчерпаны, либо в связи со смертью выгодоприобретателя фонда. В случае смерти выгодоприобретателя договор об учреждении безотзывного доверительного фонда прекращает своё действие и остаток средств перечисляется окончательному выгодоприобретателю доверительного фонда. На случай, если попечитель фонда не будет или перестанет выполнять свои обязанности, в договоре указывается преемник попечителя фонда Alex_Odeychuk)
partnership agreementсоглашение о партнёрстве
pay-and-hours agreementсоглашение с профсоюзом о заработной плате и рабочем времени
Rio AgreementМеждународное соглашение о введении системы "специальных прав заимствования" (системы предоставления взаимных кредитов в условных расчётных денежных единицах СДР; разработано в Рио-де-Жанейро в рамках МВФ, вступило в силу в 1970 г.)
Service Concession AgreementsДоговоры концессии по предоставлению услуг (В. Бузаков)
Smithsonian AgreementСмитсоновское соглашение (о девальвации доллара и пересмотре курсов других валют, 1971 г.)
sole distribution agreementдоговор на исключительное распространение товаров
sole distribution agreementдоговор на исключительное размещение товаров
Stockholders AgreementАкционерное соглашение (Andrew052)
storage and record keeping agreementдоговор на ведение и хранение (CaMoBaPuK)
the Borrower's obligations under the loan agreementобязательства заёмщика по кредитному договору (Alex_Odeychuk)
trust agreementучредительный договор доверительного фонда (между учредителем фонда и попечителем фонда Alex_Odeychuk)
trust agreementдоговор об учреждении доверительного фонда (между учредителем фонда и попечителем фонда)
turnkey contract on the basis of the agreementгенподряд на основе соглашения (Interex)
underwriting agreementсоглашение о надписании ценных бумаг (между эмитентом и инвестиционным банком)