against – phrases

Terms for subject Accounting containing against | all forms | exact matches only

English	Russian
against invoice	против счёта-фактуры
against payment	платёж против документов
are written off against the related impairment loss provision	списываются за счёт резерва под обесценение (Andrew052)
be counted against	идти в зачёт (чего-либо Igor Kravchenko-Berezhnoy)
be counted against something	идти в зачёт (чего-либо Igor Kravchenko-Berezhnoy)
be secured against	обеспечиваться (говоря о кредитном продукте; брит. банка HSBC Alex_Odeychuk)
bill drawn against cotton	тратта выставленная на получателя отгруженной партии хлопка
charge against	записывать на счёт (yo)
charge against the future sales revenue	соотносить с будущими продажами (NaNa*)
credit against tax	налоговая скидка
credit against tax	налоговая льгота
documents against acceptance	документы против акцепта (условие о выдаче покупателю грузовых документов после акцептования или тратты)
documents against payment	документы за наличный расчёт (условие о выдаче покупателю грузовых документов только при уплате суммы счета наличными)
eliminate against	накопленная амортизация исключается против (валовой балансовой стоимости актива Andrew052)
graph of speed against time	график зависимости скорости от времени
lean against the wind	дуть против ветра (один из принципов денежно-кредитной политики)
match the cost against the sales revenue	вычесть из продаж себестоимость (NaNa*)
net against	учитывать как уменьшение (Ремедиос_П)
net against	вычитать из (Ремедиос_П)
net against	засчитывать против (Ремедиос_П)
offset against	засчитывать в счёт (offset something against something – засчитывать ч.-либо в счет ч.-либо honselaar)
parties have no claims against each other	стороны не имеют никаких претензий друг к другу (snowleopard)
recourse against the endorser	регресс к индоссанту
set off charges and income against each other	взаимный зачёт расходов и доходов
written off against	списываются за счёт (резерва; a provision Andrew052)

Get short URL