 |
| English | Russian |
| Accounts receivable are accounted for on the accruals basis | Дебиторская задолженность учитывается по методу начисления (Andrew052) |
| accrual basis | метод начисления (Метод начисления – это метод учета и признания доходов и расходов, согласно которому результаты хозяйственных операций признаются по факту их совершения независимо от фактического времени поступления и выплаты денежных средств, связанных с ними (ср. кассовый метод (cash basis (of accounting)): The cash basis and accrual basis of accounting are two different methods used to record accounting transactions. The core underlying difference between the two methods is in the timing of transaction recordation. When aggregated over time, the results of the two methods are approximately the same. A brief description of each method follows: Cash basis. Revenue is recorded when cash is received from customers, and expenses are recorded when cash is paid to suppliers and employees. Accrual basis. Revenue is recorded when earned and expenses are recorded when consumed.) |
| accrual basis accounting | метод начисления при учёте доходов и расходов |
| accrual basis of accounting | учёт на основе принципа начисления (противоположным является cash basis of accounting – кассовый принцип учёта) |
| accrual basis of accounting | признание доходов или расходов в момент возникновения права получения средств или обязательства их выплатить, а не в момент оплаты или получения денег (см.также accruals) |
| accruals basis | метод начисления (Andrew052) |
| on an accrual basis | методом начисления (Andy) |
| revenue recognition under the accrual basis | признание доходов при методе начисления (Статья 271 НК РФ. Порядок признания доходов при методе начисления.: GASBS 33 has different accounting standards for revenue recognition under the accrual basis of accounting and the modified accrual basis of accounting. 'More) |