 |
| Russian | English |
| ломать себе голову | cudgel thy brains (Shakespeare used it in Hamlet: "Cudgel thy brains no more about it..." Val_Ships) |
| они сотворили себе кумира | they made them an idol |
| предать себя милосердию суда | throw myself on the mercy of the court (Rust71) |
| себе на уме | varment |