я бы лучше

Terms for subject Makarov containing я бы лучше | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
по мне, было бы лучше, если бы она не приходила на вечеринку в таком виде	I wish she hadn't come to the party doped up like that (имеется в виду – накурившаяся, пьяная и т.п.)
только бы выбраться из этой толпы, и я бы почувствовал себя гораздо лучше	if only I could get out of this crowd I'd feel much better
я бы лучше остался бедным и много бы трудился, чем разбогател, и стал бы таким образом уважаемым	I had rather remain poor and hardworking, than become rich and well-thought-of in this manner
я бы поставил последнюю книгу Тома на один уровень с лучшими образцами детективного жанра	I would class Tom's latest book with the best crime stories ever written