| Russian | English |
| стяжённые формы глаголов – это нормальное явление в английском языке, порицаются они только в официальных документах | contractions are a regular part of English, and are only stigmatized in formal writing |
| эта методика позволяет отличать раковые клетки от нормальных | the device can discriminate between the cancerous and the normal cells |
| это всё нормально | all in the day's work |
| это не сентиментальные излияния безнадёжно влюблённого человека, а нормальное, ясное и трезвое, интересное письмо | it's not a spooney, love-lorn effusion, but a good, rational, amusing letter |
| этот прибор умеет отличать раковые клетки от нормальных | the device can discriminate between the cancerous and the normal cells |
| этот текст написан очень слабым карандашом, пожалуйста, обведите слова чернилами, чтобы его можно было нормально прочесть | this list is too faint to read in pencil, please ink the words over so that they can be clearly read |
