| Russian | English |
| абразивная эрозия | particulate erosion (в потоке тв. частиц) |
| абразивная эрозия | abrasive erosion |
| абсолютный базис эрозии | absolute base level |
| активный ветер, вызывающий эрозию | erosion wind |
| аридная эрозия | arid erosion |
| базис эрозии | base level of erosion (почвы) |
| базис эрозии | baselevel |
| базис эрозии | erosion base level (реки) |
| базис эрозии | base level (реки) |
| базис эрозии потока | base level of stream |
| базис эрозии реки | base level of stream |
| береговая эрозия | stream-bank erosion |
| береговая эрозия | coastal erosion |
| боковая эрозия | undercutting |
| боковая эрозия | trimming |
| борьба c ветровой эрозией | soil drifting control |
| борьба c ветровой эрозией | wind erosion control |
| борьба c ветровой эрозией | soil drift control |
| борьба c овражной эрозией | gully control |
| борьба с ветровой эрозией | soil drift control |
| борьба с ветровой эрозией | wind protection |
| борьба с ветровой эрозией | protection from erosion |
| борьба c эрозией | erosion control |
| борьба c эрозией путём создания растительного покрова | vegetative erosion control |
| борьба c эрозией с помощью искусственных сооружений | mechanical erosion control |
| в процессе эрозии и горных разработок фосфаты высвобождаются из горных и осадочных пород и попадают в водную среду | erosion and mining release phosphates from rocks and other deposits to water environments |
| ветровая эрозия | blowing-away |
| ветровая эрозия | windbreak |
| ветровая эрозия | land retirement |
| ветровая эрозия | erodibility by wind |
| ветровая эрозия | erosion |
| ветровая эрозия | arid erosion |
| см.тж. soil drifting ветровая эрозия почвы | wind erosion |
| внутренняя эрозия | internal erosion |
| внутрипочвенная эрозия | tunneling |
| внутрипочвенная эрозия | internal erosion |
| внутрирусловая эрозия | stream erosion |
| внутрирусловая эрозия | riverbed erosion |
| внутрирусловая эрозия | channel erosion |
| водная эрозия | wash |
| водная эрозия | outwash |
| водопадная эрозия | evorsion |
| возможность эрозии | erodibility |
| волновая эрозия | wash |
| временный базис эрозии | temporary base level of erosion (почвы) |
| временный базис эрозии | temporary base level |
| временный базис эрозии | local base level |
| выработка гладких блестящих поверхностей в породах ложа действием ледниковой эрозии | occurrence of smooth shining surfaces in the glacier bedrock due to the action of glacier erosion |
| геморрагическая эрозия | hemorrhagic erosion |
| геологическая эрозия | geologic erosion |
| геологический процесс эрозии | geologic norm of erosion (без воздействия человека) |
| глубина местного базиса эрозии | available relief |
| глубокая эрозия | deep erosion |
| глубоководная эрозия | deep-sea erosion |
| датчик микрометеоритной эрозии | micrometeorite erosion gauge |
| действие ледниковой эрозии | action of glacial erosion |
| дифференциальная эрозия | differential erosion |
| дифференцированная эрозия | differential erosion |
| дождевая эрозия | rainwash erosion |
| донная эрозия | downcutting |
| дренаж, вызванный эрозией | autogenetic drainage |
| защита от ветровой эрозии | protection from erosion |
| защита от водокапельной эрозии | water droplet erosion protection (напр., лопаток турбин) |
| земли, подверженные эрозии | land liable to erosion |
| земля со следами эрозии | ground pitted by erosion |
| зона отсутствия эрозии | belt of no erosion |
| зона эрозии | zone of erosion |
| издержки и выгоды борьбы с эрозией и осаждением твёрдого материала в городской среде | costs and benefits of urban erosion and sediment control |
| интенсивность эрозии | erosive force |
| ирригационная эрозия | irrigational erosion |
| ископаемая равнина, погребённая под осадками и позднее вновь вскрытая эрозией | fossil plain |
| каменный мост, созданный эрозией | bridge |
| конседиментационная эрозия | contemporaneous erosion |
| коррозионная эрозия | erosion corrosion |
| космическая эрозия | cosmic erosion |
| ледниковая эрозия | glarosion |
| ледниковая эрозия | glacial erosion (разрушение и снос ледником горных пород ложа) |
| линейная эрозия | linear erosion (почвы) |
| линия с отсутствием эрозии | line of nonerosion (при отступании прилива) |
| мелкие формы рельефа, выработанные в породах ложа действием ледниковой эрозии | small features of relief formed in the bedrock by the action of glacial erosion |
| меры борьбы с эрозией | erosion control |
| меры борьбы c эрозией | erosion control |
| наступательная эрозия | headwater erosion |
| не подверженный эрозии | nonerodable |
| небольшой бассейн для подпитывания грунтовых вод и борьбы с эрозией | listing basin |
| небольшой пруд для подпитывания грунтовых вод и борьбы с эрозией | listing basin |
| нивальная эрозия | snow patch erosion |
| нисходящая эрозия | downward erosion |
| Объединённый комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносов | Associate Committee for Research on Shoreline Erosion and Sedimentation (ACROSES) |
| опасность эрозии | erosion hazard (почвы) |
| орошение, не сопровождаемое эрозией почвы | conservation irrigation |
| отступающая эрозия | backwearing |
| плоскостная эрозия | sheet washing |
| под атмосферным воздействием, вызывающим эрозию, разрушились скалы | the eroding forces of the atmosphere had weathered and decomposed the rocks |
| подвергаться эрозии | wear down |
| подверженность ветровой эрозии | erodibility by wind |
| подверженный эрозии | erodible |
| подпочвенная эрозия | piping |
| подпочвенная эрозия | soil piping |
| покрытие, предохраняющее почву от эрозии | apron |
| полоса с отсутствием эрозии | line of nonerosion (при отступании прилива) |
| понижение базиса эрозии | lowering of the base level of erosion (vbadalov) |
| поражённый эрозией | affected with erosion (о почве) |
| почвенная эрозия, вызванная дождём слабой интенсивности в Ангусе, Шотландия | soil erosion caused by low-intensity rainfall in Angus, Scotland |
| предельный базис эрозии | ultimate base level |
| предотвращение эрозии почв | soil conservation |
| прерванный цикл эрозии | interrupted cycle of erosion |
| природный мост, созданный эрозией | bridge |
| промойная эрозия | rill erosion |
| равнина, на которую воздействовали процессы эрозии | constructional plain |
| регрессивная эрозия | headwater erosion |
| регрессивная эрозия | head erosion |
| река в новом цикле эрозии | revived river |
| речная эрозия | riverwash |
| русловая эрозия | channel scour |
| сглаженная эрозией форма рельефа | subdued form |
| сила эрозии | erosive force |
| скалы из прочных песчаников, созданные избирательной эрозией | rock baby |
| след струйчатой эрозии | ripple mark |
| служба предотвращения эрозии почв Аляски | Alaska Soil Conservation Service |
| снижение масштабов почвенной эрозии, связанной с лесохозяйственной деятельностью в рамках интегрированных исследований | reducing soil erosion associated with forestry operations through integrated research |
| сниженный до базиса эрозии | aged (о форме рельефа) |
| современная эрозия | contemporaneous erosion |
| струйчатая эрозия | rillwork |
| струйчатая эрозия | rilling |
| струйчатая эрозия | channel erosion |
| субаэральная эрозия | subaeral erosion |
| травянистые растения, используемые для борьбы с эрозией почвы | erosion-resistant grasses |
| туннельная эрозия | piping |
| ударная эрозия потоком твёрдых частиц | solid particle impact erosion |
| уклон русла без эрозии и без заиливания | stabilized grade |
| ускоренная эрозия почвы на водоразделах провинции Юньнань | accelerated soil erosion in watersheds of Yunnan Province |
| уступ, созданный боковой эрозией меандрирующей реки | scar |
| фактор пропорциональности эрозии | erosion proportionality factor |
| цикл эрозии | geomorphic cycle |
| эрозия в основании утёсов | cliff erosion |
| эрозия в полости рта | oral erosion |
| эрозия и защита берегов в дельте Нигера | bank erosion and protection in the Niger delta |
| эрозия из-за блистеринга | blistering erosion |
| эрозия первой стенки под действием нейтралов перезарядки | charge-exchange erosion of the first wall |
| эрозия плоскостного смыва | sheetflood erosion |
| эрозия пляжа | beach erosion |
| эрозия под действием жидкости | liquid erosion |
| эрозия под действием жидкости | fluid erosion |
| эрозия почв и почвоохранные меры в Зимбабве | soil erosion and conservation techniques in Zimbabwe |
| эрозия почвы | soil capabilities |
| эрозия почвы и применение гербицидов | soil erosion and herbicides usage |
| эрозия почвы и применение пестицидов | soil erosion and pesticides usage |
| эрозия, приводящая к образованию цирка | cirque erosion |
| эрозия слизистой оболочки | mucosal erosion |
| эрозия снега | snow erosion (механический размыв снежного покрова потоками талых вод) |
| эрозия шейки матки | cervical erosion |
| эрозия электродов | electrode erosion |
