| Russian | English |
| аккумуляторный элемент | storage-battery cell |
| аккумуляторный элемент | chargeable cell |
| активно-пассивный элемент | passive-active cell |
| активный элемент | exciter (антенны) |
| активный элемент антенны | radiating element |
| активный элемент антенны | directly excited element |
| активный элемент антенны | antenna exciter |
| активный элемент антенны | active antenna |
| аммиачно-воздушный топливный элемент | ammonia-air cell |
| ампульный элемент | deferred action cell |
| анод топливного элемента | fuel-cell anode |
| атмофильный элемент | atmophile element |
| базовый функциональный элемент | basic functional element |
| базовый элемент | primitive element |
| базовый элемент | element |
| балочный элемент | beam element |
| бесконечно малый элемент | infinitesimal element |
| бесконечно малый элемент объёма | elementary volume |
| бесконечно малый элемент объёма | differential of volume |
| бесконечно малый элемент цепи | infinitesimal length of circuit (с током) |
| бигармоническая формулировка метода граничных элементов | biharmonic boundary element formulation |
| билинейный конечный элемент | bilinear finite element |
| биогенные элементы | biogenous elements (хим. элементы, постоянно входящие в состав живых организмов и необходимые им для жизнедеятельности; их около 20) |
| бортовой элемент | end beam |
| ведущий элемент | pivotal entry (в матрице) |
| ведущий элемент матрицы | pivot |
| верхний солнечный элемент | top solar cell (каскада) |
| верхний элемент | head (конструкции) |
| верхний элемент | top element |
| верхний элемент | headblock (конструкции) |
| внутренние переходные элементы | inner transition elements |
| внутренние переходный элементы | f-block elements |
| водопоглощающий фильтрующий элемент | water absorption element |
| воздушно-металлический элемент | air-metal cell |
| воздушно-цинковый гальванический элемент | air-zinc cell |
| вращающий элемент | driving element |
| вспомогательные элементы конструкции | substructure components (напр., станка) |
| выбор главного элемента | pivoting (в матрице) |
| выбор главного элемента по столбцам | column pivoting (в методе Гаусса-Жордана решения систем линейных алгебраических уравнений) |
| вымываемость токсичных элементов | leachability of toxic elements |
| высокотемпературный элемент | high-temperature cell |
| выходной сигнал решающего логического элемента определяется комбинацией входных сигналов | the output of a decision element is produced by a combination of inputs |
| выходной сигнал решающего логического элемента определяется комбинацией входных сигналов | output of a decision element is produced by a combination of inputs |
| вычисление матриц конечного элемента | evaluation of finite element |
| вычисление матричных элементов центрального потенциала | calculation of central potential matrix elements |
| вычисления для элемента | elemental computations |
| вычисления для элемента | elemental computation |
| гидридобразующие элементы | hydride forming elements |
| гипотетический минимальный элемент протоплазмы, способный к росту и воспроизведению | biophore |
| глубина печатающих элементов | printing depth |
| грань элемента | element edge |
| движущий элемент | driving element |
| двунаправленный элемент | bilateral element |
| детектирование химических элементов | detection of chemical elements |
| дефектный элемент | deficient element |
| деформированный элемент | distorted element |
| дисковый элемент | disk cell |
| дифференцирующий электрон (отсутствующий у предшествующего элемента | differentiating electron |
| добавление отдельных дискретных элементов изображения | pixel pointing (при цифровом кодировании изображения) |
| добавление отдельных единичных элементов изображения | pixel pointing (при цифровом кодировании изображения) |
| железо-никелевый элемент | nickel-iron cell |
| жёсткий элемент | rigid member |
| замещение малого элемента в кристаллической структуре элементом более высокой валентности | admittance |
| записывать элемент данных | post (напр., в файл) |
| запуск замороженного топливного элемента | start up of frozen fuel cell |
| звукопоглощающий элемент | acoustic dissipation element |
| звукоприёмный элемент | sound vibration pickup |
| звукоприёмный элемент | sound pickup |
| звукоприёмный элемент | sound pick-up element |
| идентификация элементов | element identification |
| идентификация элементов | chemical element identification |
| измерения протонной проводимости активного слоя газодиффузионных электродов PEM-топливных элементов | measurements of proton conductivity in the active layer of PEM fuel cell gas diffusion electrodes |
| измерительный элемент | instrument subassembly |
| изображение с уменьшенными элементами | sharpened image (вследствие подтравливания) |
| изопараметрический конечный элемент | isoparametric finite element |
| изучение свойств полученной золь-гель методом гибридной мембраны системы нафион / оксид кремния, предназначенной для использования в топливном элементе с протонпроводящим твёрдым электролитом | evaluation of a sol-gel derived Nafion/silica hybrid membrane for polymer electrolyte membrane fuel cell applications |
| изучение элементов трудовых движений | micromotion analysis (в научной организации труда) |
| интеграл по элементу | element integral |
| интегрирующий элемент | integrating element (схемы) |
| интегрирующий элемент | integrating element |
| ион легкого элемента | light ion |
| ион тяжёлого элемента | heavy ion |
| ионно-оптические элементы | ion-optical elements |
| ионный элемент | gas-filled photocell |
| ионный элемент | gas-discharge photocell |
| исполнительные элементы контроля | controlling agents (напр., в программном обеспечении) |
| исполнительный элемент | actuating element (орган) |
| исполнительный элемент | final control element (системы автоматического регулирования) |
| исполнительный элемент | end device (напр., инструмент, датчик) |
| исполнительный элемент | final controlling element (системы автоматического регулирования) |
| исследование методом конечных элементов | finite element analysis (FE analysis) |
| исходные значения элементов погоды | initial values of meteorological elements |
| исходный конечный элемент | transition finite element |
| кокколит, имеющий призматическое основание, образованное радиальными элементами, окружающими конус | sphenolith |
| количество элементов множества | cardinality |
| комбинированный метод конечных полос и конечных элементов | combined finite strip-finite element method |
| коммутационный элемент | crosspoint (координатного переключателя) |
| конечные элементы для решения задач механики разрушения | fracture finite elements |
| конечный элемент арки | arch finite element |
| конечный элемент балки | beam finite element |
| конечный элемент балки | bar finite element |
| конечный элемент балки-стенки | wall-beam finite element |
| конечный элемент безмоментной оболочки | membrane finite element |
| конечный элемент безмоментной оболочки | membrane element |
| конечный элемент в виде сектора | sector finite element |
| конечный элемент в деформациях | strain finite element |
| конечный элемент в напряжениях | stress finite element |
| конечный элемент в перемещениях | displacement finite element |
| конечный элемент в перемещениях | displacement element |
| конечный элемент в форме кольцевого сектора | annular sector finite element |
| конечный элемент в форме параллелепипеда | parallelepiped finite element |
| конечный элемент высокого порядка | higher-order element |
| конечный элемент высокого порядка | high-order finite element |
| конечный элемент высшего порядка | high-order finite element |
| конечный элемент гибкой нити | cable finite element |
| конечный элемент для моделирования бесконечной области | infinite finite element |
| конечный элемент для моделирования бесконечной области | infinite domain finite element |
| конечный элемент изгибаемой пластины | plate bending finite element |
| конечный элемент колена | elbow finite element (коленчатого соединения труб) |
| конечный элемент мембраны | membrane finite element |
| конечный элемент мембраны | membrane element |
| конечный элемент, моделирующий зазор | gap finite |
| конечный элемент, моделирующий трещину | finite element with crack |
| конечный элемент неправильной формы | distorted element |
| конечный элемент нити | cable finite element |
| конечный элемент оболочки | shell finite element |
| конечный элемент плоской задачи теории упругости | membrane finite element |
| конечный элемент плоской задачи теории упругости | wall-beam finite element |
| конечный элемент плоской задачи теории упругости | membrane element |
| конечный элемент по времени | time element |
| конечный элемент по времени | finite time element |
| конечный элемент, построенный методом сил | equilibrium element |
| конечный элемент с возмущённой формой | disturbed finite element |
| конечный элемент с восемью узлами | eight-node solid element |
| конечный элемент с постоянным сдвигом | uniform shear finite element |
| конечный элемент с трещиной | finite element with crack |
| конечный элемент серендипова типа | serendipian finite element |
| конечный элемент-симплекс | simplex finite element |
| конечный элемент стержня | bar finite element |
| конечный элемент типа "кирпич" | brick finite element (параллелепипед) |
| конечный элемент фермы | truss finite element |
| контролирующий элемент | control cell |
| контрольный элемент | control element |
| концевой гальванический элемент | end cell |
| концевой элемент | end cell |
| корректирующий элемент | correction element |
| круглый элемент | round cell |
| крупный элемент прошлых сетчатых ледниковых систем, представляющий собой изометричные или слегка вытянутые в плане массы льда в межгорных котловинах | large element of reticular glacier systems of the past comprising isometric masses of ice somewhat elongated in plan, occupying the intermontane hollows |
| кулоновские матричные элементы | Coulomb matrix elements |
| купроксидный элемент | cuprous oxide cell |
| лагранжев конечный элемент | Lagrangian finite element |
| легирующий элемент | component of alloy |
| литий-ионные элементы играют главную роль в так называемом рынке "3C" – сотовых телефонов, переносных компьютеров, видеокамер | lithium ion cells play a major role in the so called "3C" market – cellular phones, portable computers, camcorders |
| локальный элемент | local cell |
| лёгкая мембраноэлектродная сборка топливного элемента с каналами раздачи реагентов | lightweight fuel cell membrane electrode assembly with integral reactant flow passages |
| лёгкие редкоземельные элементы | light rare earth elements |
| манометр с механическим чувствительным элементом | mechanical pressure gage (напр., пружинный манометр) |
| масляный фильтр с фильтрующим элементом, выполненным заодно с фильтром | integral oil filter |
| массовый элемент | mass element |
| метеорологический элемент | meteorological element |
| метеорологический элемент | weather element |
| метеорологический элемент | weather constituent |
| метеорологический элемент | atmospheric element |
| метод генерации чистого водорода для использования в топливных элементах | process for the generation of pure hydrogen for use with fuel cells |
| метод глобальных элементов | global element method |
| метод граничных элементов | BEM |
| метод граничных элементов | BEM approach |
| метод граничных элементов | boundary element method (BEM) |
| метод конечного элемента | finite element method |
| метод конечных элементов | FEM |
| метод конечных элементов | technique of finite elements |
| метод конечных элементов-коллокаций | finite element collocation method |
| метод конечных элементов-коллокаций | collocation method |
| метод мультипольных граничных элементов | multipole boundary element method |
| in situ методы определения распределения тока в PEM-топливных элементах | in-situ methods for the determination of current distributions in PEM fuel cells |
| механизм для контроля деструкции электрохимического элемента | destruction controlling mechanism for an electrochemical cell |
| минеральный элемент | mineral element |
| многократные отказы элементов | multiple component failure |
| многосеточный метод конечных элементов | finite-element multi-grid method (FEM-MG) |
| множество элементов | set of elements |
| нагревательный элемент | heater |
| нагревательный элемент | heat element |
| нагревательный элемент горловины | throat heater (отливного котла) |
| нагревательный элемент мундштука | mouth heater (отливного котла) |
| нагруженный элемент | bearing member |
| нагруженный элемент | bearing element |
| наименьший адресуемый элемент памяти | address unit |
| наименьший адресуемый элемент памяти | addressing unit |
| наименьший элемент | smallest element (напр., матрицы) |
| направление цепочки растровых элементов | dot-chaining direction |
| небольшие компактные и портативные системы топливных элементов | small compact and portable fuel cell systems |
| недеформированный элемент | unstrained member |
| недеформируемый элемент | rigid member |
| неконформный конечный элемент | nonconforming finite element |
| ненагруженный элемент | unstrained member (конструкции) |
| необязательный элемент | dispensable element (питания) |
| неортогональные матричные элементы | nonorthogonal matrix elements |
| непереходные элементы | nontransition elements |
| непереходные элементы | intransition elements |
| неприводимый элемент | primitive element |
| неприводимый элемент | element |
| нерегулярно повторяющийся элемент | noncycle element |
| нерегулярно повторяющийся элемент | irregular element |
| несовершенный элемент | deficient element |
| несущие деревянные элементы | first fixing |
| несущий стержневой элемент | bearing rib |
| несущий элемент | strain member (конструкции) |
| несущий элемент | main member |
| несущий элемент | carrier (конструкции, системы) |
| нефтехимические заводы и другие элементы современной технологии | petrochemical plants and other high technology |
| нецикличный элемент | noncycle element |
| нормальный кадмиевый элемент Вестона | Weston standard cell |
| нормальный ртутно-цинковый элемент | dark cell |
| нормальный элемент | normal element |
| нормальный элемент | saturated cell |
| нормальный элемент | dark cell |
| нормальный элемент Вестона | Weston standard cell |
| нормальный элемент Даниэля | Daniel standard cell |
| объёмный конечный элемент | solid finite |
| объёмный элемент | solid component |
| окисномедный щелочной элемент | caustic-soda copper-oxide cell |
| окисносеребряный элемент | silver-oxide cell |
| описание конечного элемента | finite element description |
| описание элемента | item description (ID) |
| определение должно быть универсальным, или, как некоторые говорят, адекватным, т. е. оно должно быть применимым ко всем элементам, входящим в один и тот же класс | a definition must be universal, or as some call it, adequate, that is, it must agree to all the particular species or individuals that are included under the same idea |
| определение расположения нулевых элементов | zero location |
| осколки тепловыделяющего элемента ядерного реактора | fuel element debris |
| осреднение по конечному элементу | finite element averaging |
| осреднение по конечным элементам | finite element averaging |
| отдельные элементы | disconnected elements |
| отдельный элемент | entry |
| относительная атомная масса элемента | relative atomic mass of element (also known as atomic weight; также известная как атомный вес) |
| относительное количество подкрепляющих элементов | rate of reinforcement |
| относящийся к отдельным элементам | elementwise |
| относящийся к отдельным элементам | element-by-element (EBE) |
| относящийся к элементу | elementary |
| относящийся к элементу | elemental |
| отношение длин сторон конечного элемента | finite element aspect ratio |
| отношение длин сторон конечного элемента | aspect ratio of finite element |
| отображающий элемент | display element |
| отработанный сухой элемент | exited dry cell |
| отработанный элемент | exited cell |
| параметры элемента | element properties |
| переменный элемент множества | variable element of set |
| переходные элементы | d-block elements |
| переходные элементы первого ряда | first-row transition elements |
| пиктографический элемент обработки | tse processing element (данных) |
| пишущий элемент | point (ручки, карандаша) |
| пластинчатый элемент | plate element |
| подавать баржами элемент мостового пролётного строения в створ проектного положения | barge to location |
| подкрепляющий элемент | stiffening member |
| подкрепляющий элемент | supporting element |
| подкрепляющий элемент | supporting member |
| подкрепляющий элемент | reinforcing member |
| подкрепляющий элемент | stiffening element |
| подкрепляющий элемент | reinforcing element |
| подкрепляющий элемент отверстия | hole stiffening |
| полупроводниковый химический элемент | semiconductor element |
| постпереходные элементы | posttransition elements |
| потребность в минеральных элементах | mineral requirement |
| потребность в питательных элементах | nutrient demand |
| преобладание главного элемента | pivot dominance (напр., в строке матрицы) |
| примесный элемент | trace element |
| проводящий элемент резистора | resistor element |
| продольный элемент | spanwise member |
| продольный элемент | line element |
| прозрачное защитное покрытие солнечного элемента | transparent cover |
| промышленный элемент | industrial cell |
| промышленный элемент | commercial cell |
| пространственный конечный элемент | solid finite |
| пространственный конечный элемент с восемью узлами | eight-node solid element |
| пространственный конечный элемент типа "кирпич" | brick finite element (параллелепипед) |
| пространственный элемент | solid element |
| пространственный элемент с восемью узлами | eight-node solid element |
| процессор на неоднородных элементах | heterogeneous element processor (HEP) |
| процессорный элемент | processing unit |
| прямой метод граничных элементов | direct boundary element method |
| работающий на растяжение элемент | expanding element |
| работающий элемент | working cell |
| работающий элемент | active element |
| размер элемента | feature size (ИС) |
| размер элемента ИС | geometrical feature |
| размер элемента ИС | geometric feature |
| размер элемента ИС | device feature |
| разучить новые элементы | develop new routines (о гимнастике) |
| ранг матрицы элемента | element rank |
| ранг элемента | element rank |
| распознавать состояние элемента памяти | sense the state of a storage element |
| распространённость элемента | abundance of element |
| распространённость элемента в космосе | cosmic abundance |
| растровый элемент | screen unit (на форме глубокой печати) |
| расширяющийся элемент | expanding element |
| регенеративный элемент | regeneration cell |
| резистивный нагревательный элемент | resistance element |
| решение методом граничных элементов | BE solution (boundary element solution) |
| решение методом граничных элементов | boundary element solution (BE solution) |
| ряд последовательно соединённых гальванических элементов | series of cells |
| самый левый элемент левого | the leftmost element of the left operand is less than that of the right |
| светопереключающий элемент | light switching element |
| светочувствительный элемент сетчатки | visual cell (глаза) |
| связность конечного элемента | finite element connectivity |
| сглаживание методом конечных элементов | finite element smoothing |
| семейство конечных элементов | finite element family |
| семейство серендиповых конечных элементов | serendipian family |
| серендипов конечный элемент | serendipian finite element |
| система координат элемента | element coordinates |
| система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по точкам или элементам изображения | dot-sequential color-television system |
| система элементов ЦВМ | computer building-block range |
| совокупность элементов | assembly of elements |
| согласованная матрица элемента | consistent element matrix |
| соединительные элементы | fittings |
| соединительный элемент | joint member |
| соединительный элемент | ell |
| соединительный элемент, работающий на сжатие | compression link |
| соединительный элемент трубопровода | pipe reducer |
| соседний элемент | adjacent element |
| составной элемент | component element |
| составной элемент почвы | ped |
| состоящий из отдельных элементов | discrete |
| средняя продолжительность элемента операции | average elemental time (орг. пр.) |
| средняя продолжительность элемента операции | average element time (орг. пр.) |
| срезать осадок на фильтре с фильтровального элемента | shave the cake off the filtering surface |
| строительный элемент заводского изготовления | precast element |
| субъективный элемент | human element |
| схема логическая схема на пороговых элементах | threshold logic |
| токсический элемент | toxic element |
| транскюриевые элементы | transcurium element |
| трансплутониевые элементы | transplutonium element |
| трилинейный конечный элемент | trilinear finite element |
| трёхмерный элемент | solid element |
| тяжёлые редкоземельные элементы | heavy rare earth elements |
| тяжёлые элементы | heavy elements |
| углеродистый элемент | carbonaceous cell |
| удлинение конечного элемента | finite element aspect ratio |
| удлинение конечного элемента | aspect ratio of finite element |
| узел конечного элемента | finite element node |
| узлы в вершинах конечного элемента | finite element vertices |
| узлы конечного элемента | finite element nodes |
| узлы конечного элемента | element nodes |
| узлы серендипова конечного элемента | serendipian nodes |
| узлы элемента | element nodes |
| уплотнительный элемент | weather stripping |
| упорядочение элементов матрицы | matrix ordering |
| усилитель с тонкоплёночными элементами | thin-film amplifier |
| устанавливать в мину элемент неизвлекаемости | to booby-trap |
| устанавливать запоминающий элемент в состояние "0" или "1" | set the storage cell to a "0" or "1" state |
| устанавливать запоминающий элемент в состояние "0" или "1" | set the memory cell to a "0" or "1" state |
| устанавливать неисправность в схемном элементе | isolate a trouble (устанавливать неисправный схемный элемент – третий этап отыскания неисправности) |
| устанавливать неисправность в схемном элементе – третий этап отыскания неисправности | isolate a trouble |
| устанавливать неисправный схемный элемент – третий этап отыскания неисправности | isolate a trouble |
| устойчивый элемент | stable component |
| учёный попытался выделить ценный химический элемент из породы, в которой он содержался | the scientist tried to separate out the precious chemical from the substance in which it was found |
| ферменный элемент | truss finite element |
| фиксированный элемент множества | fixed element of set |
| формулировка конечного элемента | finite element description |
| фотохимический элемент | photoelectrolytic cell |
| хлорный элемент | chlorine cell |
| центр тяжести элемента | element barycentre |
| циклический элемент | regular element |
| четырёхугольный конечный элемент | quadrilateral finite element |
| щелочной марганцево-цинковый элемент | alkaline manganese dioxide zinc cell |
| щелочной элемент | alkali-chlorine cell |
| эквивалентный логический элемент | equivalent gate (единица измерения степени интеграции СБИС) |
| электролюминесцентный элемент | EL element (electroluminescence element) |
| электронный матричный элемент | electronic matrix element |
| электрохимический элемент с круговым катодным коллектором тока | electrochemical cell with circumferential cathode current collector |
| элемент активной зоны | core element (ядерного реактора) |
| элемент аналитической функции | element of an analytic function |
| элемент Бунзена | Bunsen cell |
| элемент Бунзена с чугунным электродом | Callan cell (вместо угольного) |
| элемент вероятности | probability element (дифференциал функции распределения) |
| элемент выборки | sampling item |
| элемент выходных данных | output element |
| элемент вёрстки | copy block |
| элемент движения | element |
| элемент диодно-транзисторной логики | DTL gate (diode-transistor logic gate) |
| элемент дифференциальной аэрации | differential aeration cell |
| элемент длины | line element (дуги) |
| элемент длины дуги | differential of arc length |
| элемент для батареи карманного фонаря | flashlight cell |
| элемент для батарей карманного фонаря | cell for torches |
| элемент для переноса изображения | image transfer member (напр., электрофотографический цилиндр) |
| элемент для радиоприёмников | radio cell |
| элемент для эксплуатации с нормально разомкнутой цепью | open-circuit cell |
| элемент жидкости | fluid particle |
| элемент жёсткости | strain of ferocity |
| элемент жёсткости | stiffener (напр., косынка, ребро) |
| элемент заклёпочного соединения | ply |
| элемент изображения | pixel (минимальный) |
| элемент изображения | resolution cell (в системе техн. зрения) |
| элемент изображения | pixel (picture element; элиз) |
| элемент изображения | picture element (pixel; элиз) |
| элемент исключающее ИЛИ | XOR gate |
| элемент каркаса | rib |
| элемент климата | climatic element |
| элемент крепи | rib (из прокатного профиля) |
| элемент Крюгера | Krueger cell |
| элемент литий-тионилхлорид | lithium-thionyl chloride cell |
| элемент массива | component of array |
| элемент минерального питания | mineral element |
| элемент множества | cardinality |
| элемент, находящийся в равновесии | equilibrium element |
| элемент неправильной формы | distorted element |
| элемент неправильной формы | irregular element |
| элемент нормали | normal element |
| элемент-носитель проявляющего вещества | developer supporting member |
| элемент общего назначения | general-purpose cell |
| элемент объёма | elementary volume |
| элемент объёма в пространстве скоростей | velocity volume element |
| элемент опирания арки | skewback |
| элемент передающей антенной решётки | array element |
| элемент передающей антенной решётки | antenna array element |
| элемент питания | fertilizer element (растений) |
| элемент питания растений | plant food element |
| элемент плодородия | fertility element |
| элемент поверхности | element of surface |
| элемент последовательности | sequence member |
| элемент примитив изображения | image element |
| элемент приёмной антенной решётки | antenna array element |
| элемент продольного силового набора | spanwise member |
| элемент пространственной симметрии | spacial symmetry element |
| элемент, работающий на осевую силу | axial force member |
| элемент, работающий на пределе возможностей | marginal component |
| элемент, работающий на растяжение | strain member |
| элемент, работающий на сдвиг | member in shear |
| элемент, работающий только на растяжение | tensile element |
| элемент рамы | truss bar |
| элемент, рассчитанный на большой ток | HA cell |
| элемент, рассчитанный на большой ток | high-amperage cell |
| элемент РТЛ | resistor-transistor logic gate (элемент резисторно-транзисторной логики) |
| элемент РТЛ | gate resistor-transistor logic gate (элемент резисторно-транзисторной логики) |
| элемент с алюминиевым электродом и раствором сульфата алюминия | aluminium cell |
| элемент с внутренним фотоэффектом | photoresistance |
| элемент с воздушной деполяризацией | AD cell (air-depolarizing cell) |
| элемент с воздушной деполяризацией | air cell |
| элемент с воздушным окислителем | air-depolarized cell |
| элемент с воздушным окислителем | AD cell (air-depolarizing cell) |
| элемент с воздушным окислителем | air cell |
| элемент с двумя жидкостями | two-fluid cell |
| элемент с длительным сроком службы | long-life cell |
| элемент с единичными электродами | single-plate cell |
| элемент с жидкостной границей | liquid-junction cell |
| элемент с закруглённым ребром | bullnose |
| элемент с закруглённым торцом | bullnose |
| элемент с квадратичной вольт-амперной характеристикой | square-law device |
| элемент с кислородным окислителем | oxygen-depolarized cell |
| элемент с кислым электролитом | acid primary cell |
| элемент с мешочным окислителем | sack cell |
| элемент с нейтральным электролитом | neutral cell |
| элемент с одной жидкостью | single-fluid cell |
| элемент с окислами графита | graphitic oxide cell |
| элемент с окислителем из хлората железа | ferric chloride cell |
| элемент с окислителем из хлорного железа | ferric chloride cell |
| элемент с оксидами графита | graphitic oxide cell |
| элемент с пористой диафрагмой | porous diaphragm cell |
| элемент с проточным жидкостным соединением | flowing-type cell |
| элемент с проточными амальгамными электродами | fluent amalgam cell |
| элемент с проточными амальгамными электродами | flowing amalgam cell |
| элемент с пятиокисью ванадия | vanadium pentoxide cell |
| элемент с пятиоксидом ванадия | vanadium pentoxide cell |
| элемент с расплавленным электролитом | melt electrolyte cell |
| элемент с расплавленным электролитом | melt cell |
| элемент с распредёленными параметрами | distributed-constant element |
| элемент с распредёленными параметрами | distributed element |
| элемент с раствором хлорида аммония | salt-ammoniac cell |
| элемент с раствором хлористого аммония | salt-ammoniac cell |
| элемент с серной кислотой и бихроматом калия | Grenet cell |
| элемент с серной кислотой и бихроматом калия | bichromate cell |
| элемент с серной кислотой и двухромовокислым калием | Grenet cell |
| элемент с солевым электролитом | salt cell |
| элемент с трещиной | cracked element |
| элемент с тяжёлой водой | heavy water cell |
| элемент с угольным анодом, щелочным электролитом и цинковым катодом | carbon cell |
| элемент с характеристикой S-типа | S-type element |
| элемент с характеристикой S-типа | current-stable element |
| элемент сейсмической группы | subarray |
| элемент системы определения местоположения | position-finding element |
| элемент системы позиционирования | positioning element (робота) |
| элемент системы формирования пучка | beam-shaping element (в электронно-оптических приборах) |
| элемент спектра | spectral number |
| элемент спектра | spectral component |
| элемент-спутник | companion element |
| элемент сравнения с эталонным задающим воздействием | reference input element (в замкнутой системе автоматического управления) |
| элемент строки | element of row (матрицы) |
| элемент эквивалентной схемы, описывающий диффузию носителей | diffusance |
| 3d-элементы | 3d-elements |
| элементы благоустройства | improvements (на территории домовладений) |
| элементы гамильтониана между парами частица-дырка и дырка-частица | the elements of the Hamiltonian between pairs of particle-hole and hole-particle |
| элементы гамильтониана между парами частица-дырка и дырка-частица | elements of Hamiltonian between pairs of particle-hole and hole-particle |
| элементы коррупции | taint of corruption |
| элементы рамной конструкции соединены жёстко | the members of the frames are connected together without hinges |
| элементы рамной конструкции соединены жёстко | members of frames are connected together without hinges |
| элементы рамной конструкции соединены жёстко | the members of the frames are connected together rigidly |
| элементы рамной конструкции соединены жёстко | members of frames are connected together rigidly |
| элементы с низким и высоким потенциалом ионизации | low and high ionisation potential elements |
| элементы флоры | floral elements |
| элементы флоры | floristic elements |
| элементы цветка | floristic elements |
| элементы цветка | floral elements |
| эрмитов конечный элемент | Hermitian finite element |
