 |
| Russian | English |
| во второй половине матча он забил ещё два гола со штрафных и вывел команду из города Н. вперёд со счётом 15:9 | he kicked two more penalty goals to put N. 15-9 ahead in the second half |
| защищать ворота от штрафного удара | defend a free kick |
| линия штрафного броска | free throw line |
| немецкий офицер назвал польскую кампанию не войной, а штрафной военной операцией | german officer called Polish campaign a strafe expedition, not a war |
| судья назначил штрафной удар | the referee gave a free kick |
| требовать назначения штрафного удара | claim a foul (ввиду нарушения противником правил игры и т. п.) |
| требовать назначения штрафного удара | claim a foul (ввиду нарушения противником правил игры; и т. п.) |
| штрафная наклейка на ветровом стекле | price sticker (за нарушение правил стоянки) |
| штрафная ставка | penalty rate (напр., тарифа) |
| штрафной член | penalty term |