Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing ширма | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внутри помещение было разделено ивовыми ширмамиthe interior was comparted by willow screens
вышитая ширмаembroidered screen
его щедрость – только ширмаhis generosity is only a blind
загородиться ширмойscreen oneself off
ловчая ширмаcollecting frame (для птицы)
ловчая ширмаcatching frame (для птицы)
окружать ширмойencurtain
он отгородил ширмой кухню от столовойhe screened off the kitchen from the dining-room
она разделась за ширмойshe got undressed behind the screen
отгораживать что-либо ширмойscreen something off (и т. п.)
отгораживаться ширмойscreen oneself off
отгородите её кровать ширмой и проследите, чтобы её никто не беспокоилscreen off her bed and make sure she is not disturbed
отгородить её кровать ширмойscreen off her bed
отгородить ширмойscreen off
отгородиться ширмойscreen oneself off
отделять что-либо ширмойscreen something off (и т. п.)
перегородить комнату ширмойpartition a room with a screen
поставить ширмуput up a screen
поставить ширму, чтобы огонь камина не жёг лицоscreen the fire from one's face
разделить комнату ширмойpartition a room by a screen
складная ширмаfolding screen
ставить ширмуkeep in gammon (отвлекать внимание жертвы)
ширма была оклеена репродукциямиthe screen was pasted with prints
ширма была оклеена репродукциямиscreen was pasted with prints
японская ширмаJapanese screen

Get short URL