 |
| Russian | English |
| он шарил по моей куртке свободной рукой | he pawed at my jacket with his free hand |
| шарить в карманах | ferret about in pockets (в поисках чего-либо) |
| шарить в поисках | rake around (чего-либо) |
| шарить в поисках | rake round (чего-либо) |
| шарить в поисках | rake about (чего-либо) |
| шарить глазами по сторонам | rummage someone's eyes around |
| шарить по всем углам | poke about in every corner |
| шарить у себя в кармане в поисках ключа | fumble in one's pocket for a key |