шапка – phrases

Terms for subject Makarov containing шапка | all forms | exact matches only

Russian	English
в режиме газовой шапки	under the gas-cap drive
в шапке облаков	cloud-capt (о горных вершинах)
газовая шапка сжимается	the gas-cap shrinks
газовая шапка сжимается	gas-cap shrinks
гора увенчана снеговой шапкой	snow caps the mountain
горы со снежными шапками	mountains tipped with snow
давать шапку	head up (в газете и т.п.)
дрожжи, образующие при брожении шапку пены	head forming yeast
закачивать газ в газовую шапку	repress the gas cap
заломить шапку	tilt one's cap backwards (на затылок)
заломить шапку	tilt one's hat over one's ears
заломить шапку	cock one's hat over one's ears
захоронение радиоактивных отходов в ледяных шапках	ice cap disposal
как по Сеньке шапка	fit like a glove
крышка заливочного отверстия шапки моторно-осевого подшипника	axle cap filler cover
крышка смотрового отверстия шапки моторно-осевого подшипника	axle cap inspection cover
ледниковая шапка	ice cap (плоско-выпуклый покровный ледник, занимающий приводораздельную часть плосковершинного массива)
ломать шапку перед	grovel before (someone – кем-либо)
музыкальная шапка	signature (радиопрограммы и т.п.)
надвинуть шапку на уши	pull one's hat down over one's ears
натянуть шапку на голову	pull one's hat down on the head
натянуть шапку на уши	pull one's hat down over one's ears
натянуть шапку на уши	pull a cap over one's ears
нефтяной пласт работает в режиме газовой шапки	oil pool produces under gas-cap drive
нефтяной пласт работает в режиме газовой шапки	the oil pool operates under gas-cap drive
нефтяной пласт работает в режиме газовой шапки	the oil pool produces under gas-cap drive
нефтяной пласт работает в режиме газовой шапки	oil pool operates under gas-cap drive
нефтяной пласт эксплуатируется в режиме газовой шапки	oil pool produces under gas-cap drive
нефтяной пласт эксплуатируется в режиме газовой шапки	the oil pool produces under gas-cap drive
нефтяной пласт эксплуатируется в режиме газовой шапки	the oil pool operates under gas-cap drive
нефтяной пласт эксплуатируется в режиме газовой шапки	oil pool operates under gas-cap drive
облачная шапка	pileus
ободок полярной шапки	polar fringe
он сдвинул шапку на затылок	he pushed his cap onto the back of his head
он схватил шапку и бросился вон	he caught up his hat and rushed
она сдёрнула с него шапку	she pulled off his hat
опорный изолятор с шапкой и гнездом	pedestal post insulator
остров-ледяная шапка	ice-cap island (полярный остров, целиком сложенный льдом и представляющий собой ледниковый купол)
отворот шапки, закрывающий шею	neck-flap
плавающая шапка	floating hat
пласт работает в режиме газовой шапки	the oil pool produces under gas-cap drive
пласт работает в режиме газовой шапки	the oil pool operates under gas-cap drive
пласт работает в режиме газовой шапки	oil pool produces under gas-cap drive
пласт работает в режиме газовой шапки	oil pool operates under gas-cap drive
погружённая шапка	submerged hat
подбрасывать шапки	throw up hats (в знак приветствия, восторга)
работать в режиме газовой шапки	operate under the gas-cap drive
с шапкой пены	with a head on
семенная шапка	seed head
снежная шапка	cap of snow
снять шапку	remove one's cap
у него волосы выбились из-под шапки	his hair showed from under his hat
у него волосы выбились из-под шапки	his hair came out from under his hat
шапка волос	a head of hair
шапка Гиппократа	Hippocrates' cap
шапка кучевого облака	cloud cap
шапка лезет ему на глаза	his hat has sunk down to his eyes
шапка набекрень	cap atilt
шапка программы	programme head
шапка слезла ему на глаза	the hat came down over his eyes

Get short URL