| Russian | English |
| знать, что это за человек, по его окружению | know a man by his company |
| не возьму в толк, что он за человек | I can make nothing of him |
| он не успокоится, пока не узнает, что она за человек | he can't rest till he get her pegged |
| она ни за что не хочет оставаться с этим человеком наедине, говоря, что он на неё наводит ужас | she refuses to stay alone with this man, she says he gives her the creeps |
| у него ещё хватило наглости и дерзости утверждать, что я не собираюсь выходить замуж за этого человека | He'd had the infernal neck to say I wasn't going to marry the man |
| этот человек сотворил столько зла, что молиться за него бесполезно | that man is so evil, he is past praying for |
