DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing чиститься | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бананы легко чистятсяbananas strip easily
в первые четырнадцать лет, что я чистил карманы, меня хватали одиннадцать разthe first fourteen years I dipped I got grabbed eleven times
его сын не чистит зубы по утрамhis son does not clean his teeth in the mornings
закончить чиститьfinish cleaning
ногти надо регулярно чистить, это профилактика против многих болезнейnails must be regularly picked, it is a precaution agains various diseases
он почти глухой – уши совсем не чиститhe is nearly deaf-never picks his ears
она мирно чистила фасоль к ужинуshe was quietly shelling French-beans for her dinner
тщательно чиститьclean up
у него выработалась привычка чистить обувь перед выходом из домаhe has got into the habit of polishing his shoes before leaving the house
чистить авгиевы конюшниclean the Augean stables (навести порядок в давно запущенном деле)
чистить ананасpeel the skin from a pineapple
чистить ананасstrip the skin from a pineapple
чистить ананасpare off the skin from a pineapple
чистить арахисshell peanuts
чистить бананpeel the skin from a banana
чистить бананstrip the skin from a banana
чистить бананpare off the skin from a banana
чистить белой глинойpipeclay
чистить ботинкиclean shoes
чистить ботинки щёткойbrush one's shoes
чистить вишниstem cherries
чистить вишнюpit cherries
чистить дно драгойdrag for (в реке озере пруде)
чистить дно рекиdrag the bottom of the river
чистить дорожкиclean paths
чистить доспехиfurbish armour
чистить дымоходыsweep the chimneys
чистить жакетbrush a jacket
чистить зубыclean teeth
чистить зубы щёткойbrush one's teeth
чистить кому-либо карманыpick someone's pocket
чистить картофельpare potatoes
чистить картофельpare off potatoes
чистить картошкуpeel potatoes
чистить кастрюли и сковородкиscrub pots and pans
чистить кастрюли и сковородкиscrape pots and pans
чистить кожуруflay
чистить конюшнюmuck out a stable
чистить конюшнюmuck out a stable
чистить копытаpare (у лошади)
чистить костюмclean a suit
чистить курткуbrush a jacket
чистить лошадьscrub the horse
чистить лошадьtub down
чистить лошадьstrap
чистить лошадьdress down a horse
чистить лошадь скребницейcurry
чистить лошадь щёткойcurry a horse
чистить металлshine metal
чистить молодую картошкуscrape new potatoes
чистить морковьscrape carrots
чистить навозmuck
чистить ногтиclean nails
чистить обувьshine shoes
чистить овощиclean vegetables
чистить пескомsand down
чистить пиджакbrush a jacket
чистить ровditch
чистить рыбуscale a fish
чистить рядыpurge ranks
чистить свинарникmuck out (и т. п.)
чистить сереброgive the silver a shine
чистить скважину при помощи поршняswab
чистить скважину от парафина скребкамиknife a well
чистить скребницейcomb out (лошадь)
чистить сливыstone plums
чистить столовое сереброshine plate
чистить туфлиshine shoes
чистить улицыclean streets
чистить яблокиpare off apples
чистить яблокоpeel the skin of an apple
чистить яблокоstrip the skin of an apple
чистить яблокоpare off the skin of an apple
чистить яйцаshell eggs
чиститься с трудомclean with difficulty
я не слышала телефонного звонка, я чистила ваннуI didn't hear the telephone, I was scrubbing out the bathroom