чертёж – phrases

Terms for subject Makarov containing чертёж | all forms | exact matches only

Russian	English
в первых чертежах всегда есть небольшие накладки	there are always glitches in the early blueprints
делать детальный чертёж	detail
делать чертёж	prepare a draft
делать чертёж	make a draft
деталировочный чертёж	detail
его фирма имеет оборудование, позволяющее осуществлять проекцию чертежей на экран	his firm has equipment for projection of drawings
замкнутая телевизионная система для передачи документов и чертежей	document viewing system
компоновочный чертёж	layout draw
копировать чертеж на кальке	trace a drawing on tracing paper
копировать чертеж на кальке	trace a drawing on tracing cloth
копировать чертеж на кальку	trace a drawing
копия чертежа	tracing (на кальке)
надписи и знаки на чертеже	drawing annotation
обводить чертёж тушью	ink a drawing
обрабатывать что-либо резанием точно по чертежу	machine something accurate to drawing
обрабатывать резанием по чертежу	machine to drawing
обрабатывать резанием точно по чертежу	machine accurate to drawing
плаз – место разбивки теоретического чертежа судна в натуральных размерах	the moulding loft is a place in which a vessels structural sizes are laid out to actual size
плаз – место разбивки теоретического чертежа судна в натуральных размерах	the mould loft is a place in which a vessels structural sizes are laid out to actual size
подробный чертеж	detail drawing
последовательность автоматизированной разработки чертежей	drafting sequence
пояснение под чертежом	underline (и т.п.)
пояснительный чертёж	key plan
представить в виде чертежа	set down in plat
промерять чертеж	scale drawing
рабочий чертеж	erecting drawing
рабочий чертеж	drawing design
разбивать чертёж в натуральных размерах	lay out a vessel's true lines to full size on the mould- loft floor
разбивать чертёж в натуральных размерах	develop vessel's true lines
разбивать чертёж в натуральных размерах	develop a vessel's true lines
разметочные линии чертежа	construction line (на экране дисплея САПР)
размечать чертёж на плаву	lay out a drawing to full size on a shipyard mould-loft floor
размечать чертёж на плаву	develop a drawing to full size on a shipyard mould-loft floor
размножать копию чертежа	duplicate a tracing
размножать копию чертежа	duplicate a drawing from its tracing
разработка деталировочных чертежей	detailing
сборочный чертёж	assembly draw
сборочный чертёж; сборочная схема	assembly drawing
сделать чертёж	compile a chart
сделать чертёж	make a draft
сделать @чертёж	draw up a draft
сделать чертёж	draw up a draft
система изготовления чертежей	drafting system
скалькировать чертёж	take a tracing of a plan
скалькировать чертёж	make a tracing of a plan
снимать копию чертежа на кальку	trace a drawing
снимать размеры с чертежа	scale drawing
суперинтендант передаёт заказ вместе с чертежами и спецификациями главному кораблестроителю	the Superintendent delivers the order, with the drafts and specifications, to the master shipwright
схематический чертеж	schematic diagram
теоретический чертеж	lines drawing (корабля)
теоретический чертёж	line
теоретический чертёж корабля	lines plan
топологический чертеж	topological layout
топологический чертеж, вычерчивание топологии	layout drawing
узел чертежа	detail
управляющий передаёт заказ вместе с чертежами и спецификациями главному кораблестроителю	the superintendent delivers the order, with the drafts and specifications, to the master shipwright
чертеж в разрезе	sectional drawing (чего-либо)
чертеж внесённых в первоначальный проект изменений	marked-up plan
чертеж здания	design for building
чертеж каркаса здания	grid
чертеж корпуса	body plan (судна)
чертеж машины	draft for a machine
чертеж местности	landscape sketch
чертеж мидельшпангоута	midship section plan
чертеж расположения марок	erection drawing (в конструктивной системе здания)
чертеж расположения элементов	erection drawing (в конструктивной системе здания)
чертёж внесённых в первоначальный проект изменений	marked-up plan
чертёж машины в разрезе	machine shown in section
чертёж машины в разрезе	a machine shown in section
чертёж, показывающий сложный объект в разобранном виде	exploded view
чертёж, показывающий сложный объект в разобранном виде	disassembled view
штамп на чертеже	title-block
эти чертежи могут проектироваться на экран	the drawings can be projected on a screen

Get short URL