центр города

Terms for subject Makarov containing центр города | all forms | in specified order only

Russian	English
в центре города рельсы делают кольцо	the rails make a loop in the centre of the city
в центре города рельсы делают петлю	the rails make a loop in the centre of the city
все офисные помещения находятся в центре города	all residency buildings are in the thick of the town
гостиница находится в двух милях к северу от центра города	the hotel Is situated two miles north of downtown
дом находится в самом центре города	the house is very central
ей пришлось объезжать центр города	she had to detour around the town centre
идти по улице к центру города	walk up the street (и т.п.)
кольцевая дорога проходит по границе центра города	the ring road runs around the periphery of the city centre
мотель в центре города	intown motel
мы прошли пешком от нашего дома до центра города	we took a walk from our house to the center of town
находиться на расстоянии трёх миль от центра города	be three miles distant from the city centre
планы перестройки центра города	projections for rebuilding the centre of the city
попытки ограничить парковку в центре города только усугубили проблемы уличного движения	the attempts to restrict parking in the city centre have further aggravated the problem of traffic congestion
путь для поездов, идущих к центру города	down line
семьи со средним уровнем дохода переехали из районов в центре города в пригород	middle-income families have moved out of the inner cities to the suburbs
удалённый от центра район города	outlining area (с небольшой интенсивностью пешеходного движения и низкой оборачиваемостью стоянок)
участок для нового театра в центре города	central location for the new theatre
участок для нового театра в центре города	a central location for the new theatre
центр города	town centre
чистый и по-современному перестроенный центр города	the clean and contemporarily rebuilt centre of the town
этот район застройки примет избыточное население центра города	spillover
я бродил по центру города	I walked around town
я успел на автобус, идущий в центр города	I caught a bus into town

Get short URL