| Russian | English |
| выбить много очков, показать хороший результат в стрельбе | make a good target |
| вытянуть хороший результат из ученика, который не хочет работать, невозможно | you cannot compel good work from unwilling students |
| дать хороший результат | come to good |
| добиться хороших результатов | give a splendid account of oneself |
| достигнуть хороших результатов | achieve good results |
| она добилась хорошего результата в последнем гейме | she came out well in the last game |
| основная задача заключается в том, чтобы получить хорошие результаты | the main aim is to get good results |
| партия получила хорошие результаты на местных выборах | the party did well in the local elections |
| приводить к очень хорошим результатам | do much good |
| приводить к хорошим результатам | do much good |
| результаты его экзаменов – хорошая заявка на будущее | the exam results augur well for his future |
| счастье не есть непосредственная цель, но побочный результат деятельности хорошего правительства | happiness is not the direct aim, but the indirect consequence of the good government |
| Хорошая научная репутация профессора юриспруденции – обычно результат многих часов уединённой работы. это некоторым образом может прояснить, почему преуспевающий юрист-учёный, похоже, более склонен преуменьшать способности и достижения своих коллег, по сравнению со специалистом такого же уровня, работающим в юридической фирме | A law professor's good academic reputation is usually earned after countless hours of solitary work. This may go some way toward explaining why a competitive academic lawyer is more likely than an equally competitive law firm lawyer to minimize his own colleagues' abilities and accomplishments. |
| хорошие книги появляются в результате большой работы | good books come about as the result of hard work |
